（セルジュ、内にこもって。） 確かなのは、ぼくはもう長くは我慢できないだろうということだ。
（シュザンヌ） 彼の言うことに耳を貸さないでください。彼は結婚前よりも具合が良いのです。冬の風邪を引きません。
（セルジュ） どうしてわざわざ抗うんだい？ やめたほうがいいよ。
（シュザンヌ） じゃあ、私はどうなるの？ 私は、生きることを愛しています、奥さま。それがいけないことですか？
（セルジュ） 滑稽な趣味だ！
（アリアーヌ、シュザンヌに。） むしろあなたの仰るとおりですわ。私たちの人生は… けっきょく、どういうものであれ、私たちに相応なものなのです。
（セルジュ） ぼくは反対です。ぼくはこんな屈辱を受け入れるべきような人間ではなかった…
（シュザンヌ） どんな屈辱的なことがあるの？
（セルジュ） ヴィオレットはぼくを軽蔑している。
（シュザンヌ） それは正しくないわ。
（セルジュ） 確かだよ。もっともなんだ。
（シュザンヌ） でも、ねえ、私には思えるのだけれど、彼女自身のほうでは…
（アリアーヌ、話を遮って。） すみませんが、（つづく）
