翻訳は創造

芸術行為において、対象の本質の再現が同時に自己表現となるように、それと同じに、翻訳は、「もの」を離れない創造実践の場となる。　

解釈は、ものの本質に迫ろうとする、自己を投入した創造そのものである。