(ジェローム) そんなに遠くへ行く必要はありません。単純に、田舎へ行けばよいのです。手頃な費用で生活できる場所はなくてはなりませんが。誰ももう財力はありませんから。人々は寄宿者を求めています。探せばよいのです。

 

(フェルナンド) まだ曖昧ですわ、あなたのご提案は。

 

(ジェローム) 私は、ご存じでしょう、実際的な質問をいくつかするために…

 

(フェルナンド) それは気づいておりますわ、じっさい。(沈黙。)

 

(ジェローム、遠慮しながら。) あなたが話していたその友人というのは…

 

(フェルナンド) え?

 

(ジェローム) セルジュ・フランシャールでしたか?

 

(フェルナンド) いいえ。(ジェローム、ほっとする。) さきほど彼も来ましたが。

 

(ジェローム) 彼は先だって以来、以前よりもしばしば来るように思われます。

 

(フェルナンド) モニクが家に引き留められて以来ですわ。

 

(ジェローム) 彼は電話で満足できないのかな?