（フェルナンド） 私が病気だった頃、彼女が私に書いた手紙よ。その後のもあるわ。（ヴィオレット、ぼんやりした身振り。）
（ヴィオレット） それは私宛じゃないわ。
（フェルナンド、皮肉っぽく。） たしかに。
（ヴィオレット） 彼女について話すの、もうやめない？
（フェルナンド） おやまあ！ （沈黙。） 彼女から絵葉書が昨晩私に来たのを知ってる？
（ヴィオレット） ええ、彼女の文字だと判ったわ。
（フェルナンド） 私に会いに来たいと私に言ってるのよ。あなたと知り合いになるのが楽しみなんだって… 何？
（ヴィオレット） 何も。
（フェルナンド） 気持ちの良いことじゃなくって？
（ヴィオレット） 聞いて、フェルナンド、私を苦しめて何が嬉しいの？
（フェルナンド） あら！ 大げさはやめましょうよ。
（ヴィオレット） この状況はひどいわ、耐えられない…
（フェルナンド） それでもあなたは満足でしょう。
（ヴィオレット） ちがうわよ。とにかく… 彼女には会わないわ。
