（バシニー）（つづき） あなたは何でも出来る状態になっておられるでしょう。まったく、素晴らしいことです！
（ヴィオレット） 私は問い合わせましたが、ホールの予約、広告、すべて目が飛び出るほど費用がかかります。私には、そんな法外なことをする力はありませんわ。
（バシニー） もしや、あなたは、私が既にすべてを計算済みではないと、ご想像ですか？ ホールの予約は、いとも単純なことで、私が引き受けています。もう済んでいます。あなたはフォーレ広間を十月十八日にお使えになれます。
（ヴィオレット、血の気が引いて。） なんですって？
（フェルナンド） バシニーさん…
（バシニー） 私の奉仕は、これが最初ではないでしょうに… この喜びは。
（ヴィオレット） どんな権利で？
（バシニー） 軌道に乗せてさしあげること、と私は呼んでいます。
（ヴィオレット） もう一度言いますが、どんな権利で？
（バシニー） 何ですと？
（フェルナンド） ヴィオレット！
（ヴィオレット） 私に相談なさいました？ まったく、聞いたこともない仕方ですわ！ 私を子供とでも思ってらっしゃるの？