Л.Н.Толстой, «Круг Чтения»の翻訳で苦闘する日々が続く。今朝、やっと6月17日分の番号2の文章を訳出出来た。昨日からずっと関わっていた文である。そして新たな一日が来たので、更に課題が増えたと言う事になる。
こういう状況になると、一点の疑いも出来ると思い込まないと危ない。己の運を信じるしかあるまい。
Л.Н.Толстой, «Круг Чтения»の翻訳で苦闘する日々が続く。今朝、やっと6月17日分の番号2の文章を訳出出来た。昨日からずっと関わっていた文である。そして新たな一日が来たので、更に課題が増えたと言う事になる。
こういう状況になると、一点の疑いも出来ると思い込まないと危ない。己の運を信じるしかあるまい。