ロシア語
漸くにして、Л.Н.Толстой, «Круг Чтения»の5月分のブログ記事更新を暦に合わせる事が出来た。今後は、12月の分の残り、1月~3月の未更新の分を粛々と更新して行くのみである。
VivaldiとBingGPT
Vivaldi Snapshotが現地時間2023年5月5日に6.1.3009.3に更新された。Speed Dialのタイルから右クリックを使って別タブでウェブページに接続する事は、これよりも以前の版で出来る様になったが、相変わらずアドレスバーにある、ウェブページをブックマークするボタンが機能しない。BingGPTで特定の語彙や語彙の組で検索そのものをしなくなり、事実上利用者の知る権利に制限を掛けてしまって居るのと同様、己に技術が無いとWebの利用も中々に不便ではある。故に、ブラウザに於いては、Chrome βを、検索に於いては相変わらずGoogle Searchを使い続けている。いずれも、熟成を待っているのだが、BingGPTはこのまま相当に制限の掛った検索エンジンであり続けるかもしれない。
日記
一昨日辺りからやたらと雨が降り、昨日は終日と言って良い位に降り続けた。それも、相当に強い雨だ。南仏の方では相当に雨が降らず水不足だと聞く。この世は人にとって都合よく出来て居る訳では無いとは言え、不条理とはこの事かと改めて思う。
そう言えば、バブルの頃、やたらと土地の値段が上がり、他に錢の使い道は無いのかと思ったものだが、この最近は、やたらと学術の皆様が厳しい状況にある様で、そう言った皆様の人数の多さが、錢の多さや価値の高さと同様、相当に強みだと思うのだが、優れたものを多く持って居ても使い道が解らなければどうなるかと言う風にも見え、駄目なものは駄目かと思う様になった。
それで私はと言うと、そう言う優れたものとは比べものにならない有様なので、相変わらず、虚仮の一念でЛ.Н.Толстой, «Круг Чтения»の日本語訳に取り組み続けている。