Л.Н.Толстой, «Круг Чтения»の2月分と3月分のロシア語原文を紙の上に書き写す作業が或る程度進んだので、そろそろ日本語訳をしようと思い立ち、今朝、漸く1つだけブログに公開出来た。
今後は、ロシア語原文の2月分の残り全てと、3月分の残り、更には4月以降も可能な限り先の分を紙の上に書き写しつつ、今出来る限り正確と思える日本語訳を行って、ブログで公開していきたい。
また、ロシア語原文を紙の上に書き写して居て思ったのだが、以前よりも書くのが速くなった気がする。もしかしたら、Duolingoで散々タイピングをしたからかもしれない。
思い付いたので、記録の為に書いておく。
朝に
鳴く
烏 一羽