Easy🎵
♪Easy♪ The Commodores
1977年3月18日リリース
作詞 ： Lionel Richie
作曲 ： Lionel Richie
コモドアーズは1980年代にマイケル・ジャクソンやプリンスにも匹敵するほど、
大ヒットを飛ばしたライオネル・リッチーがいたことで知られているグループ。
Easy🎵
イントロのピアノ🎹
ライオネル・リッチーのボーカル♪
間奏のギター🎸
が凄く印象に残る。
この曲どんな意味の歌詞なんだろう・・・？
英語が大の苦手なkimagureouaji
ネットにいろいろと紹介されていました。
大意は・・・
鎖につながれたような恋を続けるよりも、
自分から別れを告げた方がいい、
日曜の朝みたいにゆったりした気分なんだ…
という内容のようです。
↓
Know it sounds funny
But, I just can't stand the pain
Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole and I borrowed
(yeah)
おかしく聞こえるかもしれないね
でも この痛みにはもう堪えられない
明日 きみの元を出ていくよ
僕にとっては
もうやるだけのことをやったから
自分の身を投げ出し 全部をさらけ出したから
Ooh, that's why I am easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
ああ だから今はもうすっきりしてるんだ
日曜の朝のようにくつろいだ気分だよ
そう だから今はすっきりしてるのさ
ゆっくりとね...日曜の朝のように
Why in the world would anybody put chains on me
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I'm not happy when I try to fake it
No
どうして僕を鎖に縛りつけるんだい
僕はなんとか借りを返したつもりだよ
僕にこうなってほしいということを
みんな押し付けようとするんだ
でも自分を偽ろうとしたら僕は嬉しくない
いやなんだ
Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
ああ だから今はすっきりしてる
日曜の朝のようにのんびりとね
重荷を降ろした気分なんだよ
ゆっくり起きた日曜の朝の気分なんだ
I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me
空高く舞い上がりたいよ もっと
知りたいのさ
僕が正しかったってことをね
自由になりたいんだ
それが僕ってヤツなんだよ
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, whoa
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning, yeah
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning
だから今いい気分なんだ
日曜の朝のようにくつろいでる
のんきな気分でいい気持ちだよ
時間もゆっくり流れていく
だから今 ゆっくり考えるんだ
これから何をしようかってことを
日曜の朝の気分になって…
♪Easy♪
https://youtu.be/e-fcUpl8do8
ご訪問ありがとうございました。
素敵な日曜日を！