辽的行动：
娜丝蒂的举动：
表示她也要站出来，做一些什么。某些事情是所有人的责任，不单单是战士的责任。
辽去找玲系，其他四个人的铠甲出现在楼顶，辽的铠甲也出现了：
交代事情经过。
从这里后面的对话非常精彩，也正是这篇动画的高潮部分，所以一句句解释：
当麻様は過去の過ちに気づきました。
当麻发现过去的他们的行为不一定是正义的。
伸様は希望を見出せませんでした。
伸没有找到答案，他也拒绝寻找答案。他不知道该怎么做。
秀様は終わりのない戦いを認めました。
秀选择的解决办法还是战斗，他拒绝了与对方进行对话，他继续依靠暴力解决问题。
征士様は拒否しました、戦いを、さらには心を。
征士拒绝了运用武器。但实际上问题并不在武器上，在运用武器的人身上，拒绝了武器也等于拒绝了改变的可能。拒绝了战斗，意味着放弃，向对手投降。
そしていまあなたは、この鎧をもって何を導き出そうとするのか？
那么你将给出什么答案呢？
わが怨念によってつくりあげた鎧、輝煌帝を迎えるためにのみ存在する五つのよろいで。
这些铠甲只是为了毁灭而生，你能从中得到什么？
俺たちは邪悪と戦な心と戦うために生きてきた、本来ならお前と戦わなければならない定め、だがその答えは鎧に聞こう。俺たちとお前の迷いに対する答えを。
本来我们是应该消灭你的，可是这个答案与其由我来说，不如由你从我们的行为中看吧。对于你的那个迷惑的答案。
私の迷い？
迷惑？我只是想毁灭而已，我有什么迷惑？
俺たちは戦いの中で、人类を見つめることができた。ひ弱な、臆病な、哀れな人类。それを自分たちの中に。
你有的。你的疑惑是，未来到底会不会变好？是不是有什么东西值得我们相信？人类是否无可救药？我们在战斗中了解了人类，深深知道人类是怎么一回事。人类是弱小的，胆小的，可悲的，但我们把这样的人类也接受了，我们不会因此而仇恨，我们包容人类恶的一面。
たむけの鎧、この手でいたしどうございます。
既然你这么说，让我亲手帮你穿上铠甲吧，让我看看你是否真能做到。
人は追い詰められるたびに、争い続けるだろう。恨みは簡単に生み出される。
人类是非常弱小的，他们没有太大的力量保护自己，所以一旦生存受到威胁，就会反抗和仇恨吧。不要因为这个责怪人类，他们只是想活下去而已。
失いました。
总是有东西在失去，没有永恒。
戻っては来ない。
它们不会回来，接受这个事实。
忘れられませんぬ。
可我忘不掉。
振り返るな。
不要回头看，不要把你自己的心局限在过去。
傷は？
人们留下的伤口呢？对于他们的痛苦你要怎么办？
癒える。
会愈合的，一切会好的。
涙は？
他们内心的痛苦呢？他们所受的委屈呢？
乾く。
会不再流。时间会治疗一切。
わが恨みは？
我的怨恨呢？那些人类的丑恶的行为呢？那些永不停止的争斗呢？
しかと見届けてくれ、砕いてみせる、鎧と共に。
我会改变这些，请你看我的行动。
这里辽的境界就比征士更深一层了。其实征士的层次就是《辉煌帝传说》的层次。所以大概当初浜津守先弄了个《辉煌帝传说》，然后池田成大概觉得说的还不够深，又来了个《MESSAGE》吧。
其实五个人的境界，想法，问题也许可以按时间顺序做个排列。但不是离正确的答案的顺序——甚至辽的答案也不能说是正确的，这个问题是没有正确答案的。当麻大概按时间是第一个，也就是发现了问题，然后伸的不知道怎么解决问题，秀的继续战斗，征士的奉献自己，最后到辽的坦然接受，继续努力。
征士和辽两人中，征士其实可以说是未觉悟的佛。而辽再多走出一步就是佛了。所以大概确实，他一个人就可以净化玲系吧。辽太自然了，完全的自然体。太过自然甚至有点不象人，没了人的七情六欲，愤怒和悲哀。不过我觉得TV和前两部外传里的辽未必是这样的，其实这部《MESSAGE》里其他四人也未必是《MESSAGE》里他们展现的样子，有点象是池田成为了讲故事，把五种境界配到最适合的人身上。
题外话，说实话，在这么多的日本动漫给出的关于这些问题的答案中，《MESSAGE》和另一部漫画给出的答案是我唯二看到的给出如此正面的答案的。大部分的动漫的答案都只到征士的层次。
五人集合：
五人再次在一起了。
玲系看到墓地，并看到许多为了拒绝铠甲而死的人：
也有人不是选择仇恨，不是选择暴力的。其实这里有个问题，照道理来说，如果玲系是只看到有人依靠力量因而产生憎恨，那么她看到这些拒绝力量的人应该醒悟她的错误。但她即使看到这些也没被净化，说明玲系本身看到了更深的问题。其实玲系本身的境界很深，跟征士差不多，比其他三个人深，但比辽浅。象玲系这样的人，确实历史上有很多很多。
玲系看到白炎给她的母亲献花：
玲系的母亲也是这样的人，因而她的墓地也在这。
あなたの悲しみが、あなたの苦しみが、あなたの心に怨念を生み出しました、その小さいな胸では無理もないこと。
你的悲伤和痛苦让你的内心产生了憎恨，因为太爱，反而会恨。
この地では、流れる時代に鎧を拒んだものたちが眠ります。
这里安息着拒绝铠甲的人。
何も認めさせず、何も生み出さず、哀れな死を選らんだものたちです。
他们只是拒绝了力量，但他们没有改变任何事情。——这里也解释了为什么玲系看到那些人的坟墓没有得到净化。
哀れな死、惨めな生き様、されどここには人を人を恨む心はありません。
这里的人都不憎恨。——有时候虽然我们可以大义赴死，但我们的内心未必没有憎恨。这些人虽然拒绝了铠甲，但玲系之前认为，他们内心还是对人类感到愤怒，感到人类无可救药的吧。人被杀的时候，很少有人能够不充满不甘，不憎恨杀害他的人，不憎恨世界，不憎恨命运。玲系也是这么认为的，她不认为会有这样的人。
なぜ？
为什么？有人能做到吗？这么难的事有人能做到？
皆、人を愛したのです。愛を力にできたものがこの地に眠っているのです。
因为他们即使在那种情况下，也依旧爱着人类，也相信未来会变好。
愛は計り知れぬちからを生み出します。が、その力は恨みを姿を変えることもしばし。
爱的反面就是恨，有时候一个人如此恨，反而证明她如此爱，比如玲系。
母があなたの愛が哀れでなりませんぬ。
妈妈我对你的爱转变成了恨感到非常悲哀。——说句题外话，这种话被孩子听到，是最催泪的了。也许这句话里蕴涵的感情是只有长时间失去母爱的人才能够感受到的吧。也是这句话才能打破玲系的心防。
玲系的母亲说，我把爱留在了五具铠甲上，托付给了后世的五颗心：
她把净化女儿的心愿托付给了五个人。
玲系哭着抱住母亲，说母亲也死了，父亲也死了，没什么可以爱的东西了：
失去了一切的话，我该爱什么，我能爱什么，我怎么才能继续爱。对于某些失去一切的人来说，爱是很困难的事。
やさしい子。もう一度愛しておくれ、心のままに。
温柔的孩子啊，再一次爱这个世界吧。就像你原来那样。——其实这里的“心のままに”很难翻，字面意思是“就保持、按照内心原来的那样”。玲系因为憎恨，她没有办法再去爱。她的母亲的意思是，去想起世界上还有很多值得爱的，相信吧。
玲系的母亲谢谢五个人：
就是谢谢五个人拉~
其实这里又有个问题，到底是什么净化了玲系——或者说，暂时净化了玲系。辽吗？他只是跟玲系说，看我的行动。玲系的母亲吗？她只是说，我对你的爱感到悲哀。
问题的重点在于，玲系究竟没有看到什么呢？她的错误在什么地方呢？她的问题是她没有看到也有人能够不充满憎恨。能够在最后的关头，不憎恨，仍旧爱着，充满希望，相信着，继续去努力。
实际上，前期除了辽之外的四人之所以武装，被封闭在铠甲内，也是因为他们憎恨了——征士的情况可能是例外，但他在之前的一挥剑时也憎恨了——或者说，放弃了，承认世界无可救药。既然无可救药，就用辉煌帝毁了吧——所以他们会被武装。憎恨意味着放弃了改变的努力，反正改变不了了，不如毁了他们，或者毁了我。四个人都被憎恨所捕捉，也被放弃所占据。而玲系现在看到的，这里的些人没有憎恨，他们还是没有放弃，继续努力着，这就告诉玲系，还是有这样的人的。
但这只是“此方”，还有“彼方”。“此方”虽然可以相信，继续努力，去改变“彼方”，但“彼方”是否能改好？他们是否无药可救？这其实是无法回答的问题，所以玲系无法完全被净化。
白炎，也拜托你来扫我的墓：
等我死了我也会安葬在那吧，因为没别人能去那，所以扫墓就拜托你了，你也要来扫我的墓啊。
秀，我们的时代才刚开始：
秀，我们的人生才刚开始，我们还要做很多事来改变这个世界，未来怎么样就看我们了。看着我们的行动吧。
首先从我们五个开始吗？
虽然很难，但先从我们自己开始吧。
一定要创造出不愧对于铠甲战士的历史：
恩，一定不能愧对铠甲战士神马的。
只要有爱，就能像内心最原始的那样。
只要有爱，只要能相信，我们就还能去做那些事，还能去让世界变得更好。
その答え、いつか聞かせていただきます。
到底是不是有希望，不是说的，是看你们的行动的。虽然现在你们说要这么做，那我就等着，总有一天，你们要给我看答卷，到底是变好了，还是变坏了。
玲系的问题归结起来很简单，如果努力没有作用，那我们还要不要努力？如果人性中恶的一面无法消去，我们是不是还要相信？
这个回答不是辽他们能够给玲系的，也不是任何人能够回答的。这个问题只有所有人类能回答。
这个世界究竟是变得更好了呢？还是变得更坏了呢？
几千年来，人类的文化和文明在不停发展，随着人们知识的积累，人们了解很多过去被误会的事，纠正了很多过去的错误，因为有了正确的知识，很多问题得到解决；麻风病人不再被歧视，对同性恋更宽容，男女权利逐渐平等，种族歧视得到缓解，对心理疾病人们的评价更公允，对动物人们能采取更好的处理方式。
但是，战争武器在升级，能够毁灭全人类的武器已经存在于这个世界上；地球被污染，冰山在融化，臭氧空洞在扩大；动物灭绝的速度越来越快；财富不均衡，地球上多数人正生存在温饱线以下；资源在减少，水资源在减少。
我们生活的这个世界，究竟是变得更好了呢？还是更坏了呢？
这是谁也无法给出的答案。
究竟有没有希望？究竟人类还值不值得指望？这个世界究竟是变好了？还是变坏了？你究竟要不要爱？它究竟值不值得你爱？
这个答案，只有看我们未来的行动才能知道。只有看我们的行动，看未来人类是否会毁灭，人类是否会纠正自己的错误，才能得出。也许人类会改正自己，也许人类会被欲望蒙蔽。
空口说是无法让玲系相信的，空口说也是无法证明任何东西的，五个人说，我们知道我们现在说什么你都不会相信，所以请你看我们的行动吧，看我们未来的结果，到那一天，再由你下判断。
所以也许我们每一个人加起来，能给玲系答案。
关于动画制作的题外话：
其实，就《MESSAGE》想要达到的目的来说，玲系的人设是失败的。为了达到目的，应该让每个人都喜欢玲系，让每个人都对玲系感同身受才行，但看现在，大家多讨厌玲系呀，因为她害的五个人那么惨。其实这样是达不到《MESSAGE》的目的的。但是如果要达到目的，玲系必须能让我们产生代入感，但这也很可怕吧。
《MESSAGE》本身的境界很深，它对人性的了解太过透彻，有时候看的我不由得赞叹起来。《MESSAGE》本身也不愧是经典，它给出的答案，很少有人会给。
另外，有时候也会感叹，为什么要制作《MESSAGE》呢？有些东西，时候不到不会明白，而且也不适合说出来。有些东西是对方不到那个境界不能说的，说了反而会害了他们。看了《MESSAGE》，多少人觉得浑身发冷，多少人突然觉得什么都没有意义了呢？多少人想哭也哭不出来？多少人的内心被不安所充满？如果说《MESSAGE》其实是想传递什么正面的东西的话，讲的又不够，又太隐晦，其实根本没多少能传递到人心。其实《MESSAGE》最后想传递的是非常正面，非常光明的，比《辉煌帝传说》还要光明，但那太难理解了。或者说，这个东西是死中求生，火中再生的凤凰，不经历最惨烈的破灭，就达不到的东西吧。