続き。
バラード前モクチの後
取り敢えずイェソンコールすごかったです～。
（韓）
ひょく：今からみなさんが聞きたいと思ってる
バラードを歌います。
僕達みんな歌上手いので。
ぎゅ：みんな！？
ひょく：うん。シンドンさんが証明します。
イギリスと言えばビートルズ。
シンドン：(Let it be 歌う)
ELF続き歌えずもごもご…
ひょく：ん！？なんか変だよ!?
シンドン:(もう1回)
ELFぐだぐだ
ひょく：やっぱなんかおかしいって！
続きしらないの!?
シンドン：知らない 笑
？：ビートルズと言えばドンヘ
ドンヘ：(Hey Jude 歌う)
ELFも歌うwwww
可哀想なシンドンwww
ひょく：じゃあ歌わない曲を……Sorry sorry answer?
でぎゅうくが歌ってますた。
リョウクちゃんのシャウトが…っ!!!
うたうまーってなりました 笑
今日ようやくエッセイ1つ終わったので
くっそ眠いんですけど
書かないとそのままずるずるいきそうなので
SS5 in Londonのレポかきます～～。
てゆか紙に書いてあることを打ちます←
取り敢えず全体の感想から～。
お兄さんたちみんな思いの外英語を話してくれました。
特にドンヘ。
日本語覚えてくれてるみたいに
英語も一生懸命喋ってくれました꒰⑅•ᴗ•⑅꒱
あとはまあ馬様はぺらりんぺらりん喋ってました 笑
こかった……
韓国語のとこだけ(韓)て書きますね～
最初のMC ほぼ英語でしたー
シンドン：こんにちは～。シンドンです～。
ソンミン：こんにちは。ソンミンです～。
(韓)僕はイギリス初めてです。
人生で行きたいと思ってた1つの国がイギリスです。
イギリスでSS5ができるなんて
夢にもおもってませんでした。
こんな風に叶えてくれてありがとうございます。
うぎ：こんにちは。僕はリョウクです～！
どんへ：こんにちはー！僕は誰～？
ELF ＼どんへーーーーー！／
どんへ；そうだよ～。僕はドンヘ。
今日は楽しまなくちゃ！
今夜は全て忘れよう。
彼氏のことも、宿題も…
全部忘れてただ思いっきり楽しもう
1日しかないからね…
馬：僕が前ここに来たのはこの前の1月だよ。
すごくイギリスが恋しかったよ～。
すごい辛かったんだよ…
ELF ＼あぁ…／
馬：いや、そんなまじなやつじゃないよ
前ここに来た時問題が起きて
本気で困ってたら
神様みたいなELFに会ったんだよ。
本当にありがとう……
君たちは命の恩人だよ
ひょく：まいねーむいず？
ELF ＼アンチョビー！／
ひょく：あんちょびじゃない！
ELF ＼いひょくちぇ！／
ひょく：イ・ヒョクチェ…ちがっorz
イ・ヒョクチェじゃないよ。
僕はウニョク。Super Juniorのウニョク！
(韓)僕はイギリス2回目です。
前の休みの時に1人で旅行に来ました。
（曖昧←）
今日来れなかったメンバー
とぅぎひょん、ヒチョルヒョン、
イェソ二ひょん、
それからヘンリーとチョウミ
みんな悔しがってました。
で、次の曲だったと思います～。
Oppa oppaの前にウネがわーって出てきて
どんへ：僕達練習しないと！
ひょく：うん！
どんへ：I say ドンヘ you say おっぱ！どんへ？
ELF ＼おっぱー！／
ひょく：のーのーのー
I say ウニョク you say おっぱ！うにょく！
ELF ＼おっぱー！／
どんへ：のーのーのー
みたいなのを何回かやって
どんへ：OK... You win...
なんだこのウネ＼(^o^)／
続く…
くっそ眠いんですけど
書かないとそのままずるずるいきそうなので
SS5 in Londonのレポかきます～～。
てゆか紙に書いてあることを打ちます←
取り敢えず全体の感想から～。
お兄さんたちみんな思いの外英語を話してくれました。
特にドンヘ。
日本語覚えてくれてるみたいに
英語も一生懸命喋ってくれました꒰⑅•ᴗ•⑅꒱
あとはまあ馬様はぺらりんぺらりん喋ってました 笑
こかった……
韓国語のとこだけ(韓)て書きますね～
最初のMC ほぼ英語でしたー
シンドン：こんにちは～。シンドンです～。
ソンミン：こんにちは。ソンミンです～。
(韓)僕はイギリス初めてです。
人生で行きたいと思ってた1つの国がイギリスです。
イギリスでSS5ができるなんて
夢にもおもってませんでした。
こんな風に叶えてくれてありがとうございます。
うぎ：こんにちは。僕はリョウクです～！
どんへ：こんにちはー！僕は誰～？
ELF ＼どんへーーーーー！／
どんへ；そうだよ～。僕はドンヘ。
今日は楽しまなくちゃ！
今夜は全て忘れよう。
彼氏のことも、宿題も…
全部忘れてただ思いっきり楽しもう
1日しかないからね…
馬：僕が前ここに来たのはこの前の1月だよ。
すごくイギリスが恋しかったよ～。
すごい辛かったんだよ…
ELF ＼あぁ…／
馬：いや、そんなまじなやつじゃないよ
前ここに来た時問題が起きて
本気で困ってたら
神様みたいなELFに会ったんだよ。
本当にありがとう……
君たちは命の恩人だよ
ひょく：まいねーむいず？
ELF ＼アンチョビー！／
ひょく：あんちょびじゃない！
ELF ＼いひょくちぇ！／
ひょく：イ・ヒョクチェ…ちがっorz
イ・ヒョクチェじゃないよ。
僕はウニョク。Super Juniorのウニョク！
(韓)僕はイギリス2回目です。
前の休みの時に1人で旅行に来ました。
（曖昧←）
今日来れなかったメンバー
とぅぎひょん、ヒチョルヒョン、
イェソ二ひょん、
それからヘンリーとチョウミ
みんな悔しがってました。
で、次の曲だったと思います～。
Oppa oppaの前にウネがわーって出てきて
どんへ：僕達練習しないと！
ひょく：うん！
どんへ：I say ドンヘ you say おっぱ！どんへ？
ELF ＼おっぱー！／
ひょく：のーのーのー
I say ウニョク you say おっぱ！うにょく！
ELF ＼おっぱー！／
どんへ：のーのーのー
みたいなのを何回かやって
どんへ：OK... You win...
なんだこのウネ＼(^o^)／
続く…
SMTown Weekの広報動画出ましたね～。
これ去年のSMT in 東京ですよね～。
懐かしいです～。
衣装もあれですけど
とぅぎがいる～～～
これ去年のSMT in 東京ですよね～。
懐かしいです～。
衣装もあれですけど
とぅぎがいる～～～
一瞬だけど映ってますwww
こんなん目ざとく見つけてないでessayしろって話なんですけど←
ひょくの金髪も懐かしいですね。
やっぱひょくにあってるよ金髪～～。
そしてEXOがあの衣装だったことすっかり頭から消えてましたwwww
トンに関しては懐かしすぎてw
いやー懐かしいです～～。
一部のトンペンがトゥギのendingで騒いだのも懐かしいっす。
嫌なこと思い出したな←
これ見てトゥギペンの私にしてみれば
「あなた達はいいよね…まだ絶対いるもんな…
てゆかツアーでいっぱい会えてるし今年もまだ逢えるもんね。
生で見れるのが最後かもしれないってこの気持わからないでしょ」
って言う感じでしたけどね。
なんで気持ち汲めないかなと思いますた。
そんなにトンが1番じゃなきゃ嫌か……
アーティストとして本来1番たてるべきなのはカンタ先輩っす。
人気はまあトンだけど。
トンの人気ってほんとすごいもんなぁ。
2人にはいつも圧倒されるし。
でも叩くのは違うと思いますたです。
あれなんでこんな話にwww
とにかく年末が楽しみですね～。
10周年なんだからもっとちゃんとやれよとは思ったけどね…………
何故smtownにしたんだ………
学校関連のこと何もやりたくないモードなので
EXOのMAMA 2013 今年のアルバム賞の受賞コメントを
英訳動画から和訳しました。
セフン
昨年の香港でのセレモニーに参加出来たこと、
そして賞をいただけただけでも本当に感謝していたのに、
今年は最高の賞を頂けて心から感謝します。
まずイ・スマン先生、キム・ヨンミン先生etc...
先生達に心より感謝します。
そしてSMTownの家族、マネージャーヒョン、
愛するメンバーと僕達の両親、
そして全世界のEXOファン皆さんに心から感謝します。
賞をもらう度、嬉しすぎて笑うことも出来ません。
本当に…困惑しますし、
まだ僕らは賞を受けるに足りないと思うからです。
メンバーみんながそんな風に感じていると思います。
でもある方に"その瞬間を楽しめ"と言われました。
その言葉をくれた方にも感謝します。
今この瞬間…今何時だ？
2013年11月22日金曜日、韓国時間11時43分34秒この瞬間を大切にします。
僕たちはこの瞬間を忘れることなく、これからも頑張ります。
ありがとうございます。愛しています。EXO愛しあおう！
クリス
中国語
みなさんこんばんわ。
このような賞をいただけたこと、MAMAに感謝します。
今日、僕らを支えてくれた全ての方達に感謝します。
これからももっと努力し、
より良いパフォーマンスと音楽をお届けします。
心からこれからもみなさんに
EXOをサポートしていただけるように願います。
愛しています。
英語
そしてもう1つ。
世界中にいる全てのファンたちへ。
世界中にいる全てのEXOファン、君たちが最高だよ！
みんな本当にありがとう。
みんなのこと愛してるよ。ありがとう。
レイ
ここまで支えてきてくれた全ての方に感謝します。
ファンのみんなありがとう。
今日母方の祖父母、そして母が来ています。ありがとう。愛してます。
ここまで支えてくれたマネージャーヒョンもありがとうございます。
僕らの先生JYヒョン、サンウヒョン、
そしてEXOの全てのメンバーありがとう。
みんな愛してるよ。
ルハン
愛してる！
カイ
まず、何を今日は話せばいいのか…
本当にありがとうございます。
ファンの皆さん、愛する両親
そして支えてくれたスタッフのみなさん愛しています。
これからももっと謙虚なEXOになります。
ありがとうございます。
ベッキョン
パフォーマンスを支えてくれるジョンウォンひょん、
サンウひょんありがとうございます。
これからも頑張るEXOになります。
僕らを産んでくれた両親に感謝します。
チャニョル
そして、僕ら以上に一生懸命働いてくれている
マネージャーヒョン達、本当にありがとうございます。
スタッフの皆さん(名前略)、ありがとうございます。愛しています。
チェン
スタッフの皆さん(ヌナ達)ありがとうございます。
タオ
僕ら12人全員の努力が無駄ではなかったと感じています。
僕らを支えてくれているファンのみんな
そしてイ・スマン先生ありがとうございます。
愛しています。
セフン
そして最後に、ファンのみんなさん。感謝しています。
ありがとうございます。愛しています。
スホ
EXOでした！We are One! ありがとうございます。
元動画↓
[ENG SUB] 131122 EXO Acceptance Speech - Album... by SMent_EXO
いやー。EXOやりましたね。
ウルロンに関しては私元々好きだったので
MAMAのパフォーマンス↓見て再加熱です 笑
てゆかロンドンで様みてから気になりまくってた事実。
ほんっとでっかいんですよ～。
びびるくらい。
でもふわふわしててなんか天然系？
優しい感じしました。
恥ずかしがってる感じすごかったですしね～。
威圧感ははんぱないっすけど。
そして英語ぺらぺーら。
前よりも舞台に慣れたのかぺらりんぺらりん
喋ってらっしゃる気がします。
あんなん1こ上にいなかったよ(当たり前)
そしていい加減私はロンドンのレポ上げろと
苦情がきそうですねwww
26日の15時過ぎたら確実にあげるので待ってて下さい～。
とにかくEXOおめでとう～
EXOのMAMA 2013 今年のアルバム賞の受賞コメントを
英訳動画から和訳しました。
セフン
昨年の香港でのセレモニーに参加出来たこと、
そして賞をいただけただけでも本当に感謝していたのに、
今年は最高の賞を頂けて心から感謝します。
まずイ・スマン先生、キム・ヨンミン先生etc...
先生達に心より感謝します。
そしてSMTownの家族、マネージャーヒョン、
愛するメンバーと僕達の両親、
そして全世界のEXOファン皆さんに心から感謝します。
賞をもらう度、嬉しすぎて笑うことも出来ません。
本当に…困惑しますし、
まだ僕らは賞を受けるに足りないと思うからです。
メンバーみんながそんな風に感じていると思います。
でもある方に"その瞬間を楽しめ"と言われました。
その言葉をくれた方にも感謝します。
今この瞬間…今何時だ？
2013年11月22日金曜日、韓国時間11時43分34秒この瞬間を大切にします。
僕たちはこの瞬間を忘れることなく、これからも頑張ります。
ありがとうございます。愛しています。EXO愛しあおう！
クリス
中国語
みなさんこんばんわ。
このような賞をいただけたこと、MAMAに感謝します。
今日、僕らを支えてくれた全ての方達に感謝します。
これからももっと努力し、
より良いパフォーマンスと音楽をお届けします。
心からこれからもみなさんに
EXOをサポートしていただけるように願います。
愛しています。
英語
そしてもう1つ。
世界中にいる全てのファンたちへ。
世界中にいる全てのEXOファン、君たちが最高だよ！
みんな本当にありがとう。
みんなのこと愛してるよ。ありがとう。
レイ
ここまで支えてきてくれた全ての方に感謝します。
ファンのみんなありがとう。
今日母方の祖父母、そして母が来ています。ありがとう。愛してます。
ここまで支えてくれたマネージャーヒョンもありがとうございます。
僕らの先生JYヒョン、サンウヒョン、
そしてEXOの全てのメンバーありがとう。
みんな愛してるよ。
ルハン
愛してる！
カイ
まず、何を今日は話せばいいのか…
本当にありがとうございます。
ファンの皆さん、愛する両親
そして支えてくれたスタッフのみなさん愛しています。
これからももっと謙虚なEXOになります。
ありがとうございます。
ベッキョン
パフォーマンスを支えてくれるジョンウォンひょん、
サンウひょんありがとうございます。
これからも頑張るEXOになります。
僕らを産んでくれた両親に感謝します。
チャニョル
そして、僕ら以上に一生懸命働いてくれている
マネージャーヒョン達、本当にありがとうございます。
スタッフの皆さん(名前略)、ありがとうございます。愛しています。
チェン
スタッフの皆さん(ヌナ達)ありがとうございます。
タオ
僕ら12人全員の努力が無駄ではなかったと感じています。
僕らを支えてくれているファンのみんな
そしてイ・スマン先生ありがとうございます。
愛しています。
セフン
そして最後に、ファンのみんなさん。感謝しています。
ありがとうございます。愛しています。
スホ
EXOでした！We are One! ありがとうございます。
元動画↓
[ENG SUB] 131122 EXO Acceptance Speech - Album... by SMent_EXO
いやー。EXOやりましたね。
ウルロンに関しては私元々好きだったので
MAMAのパフォーマンス↓見て再加熱です 笑
てゆかロンドンで様みてから気になりまくってた事実。
ほんっとでっかいんですよ～。
びびるくらい。
でもふわふわしててなんか天然系？
優しい感じしました。
恥ずかしがってる感じすごかったですしね～。
威圧感ははんぱないっすけど。
そして英語ぺらぺーら。
前よりも舞台に慣れたのかぺらりんぺらりん
喋ってらっしゃる気がします。
あんなん1こ上にいなかったよ(当たり前)
そしていい加減私はロンドンのレポ上げろと
苦情がきそうですねwww
26日の15時過ぎたら確実にあげるので待ってて下さい～。
とにかくEXOおめでとう～
ロンドンの写真上げてたTumblrですが
URL変えたので上げておきます。
前の記事からでもいけるようにもうなおしてはおきました～。
すいませんTT
Tumblr
ヒョナミンとパダウクあげてきました～。
写真もあとすこしです～。
URL変えたので上げておきます。
前の記事からでもいけるようにもうなおしてはおきました～。
すいませんTT
Tumblr
ヒョナミンとパダウクあげてきました～。
写真もあとすこしです～。