赤色の単語・歌詞：スラング系（イディオム系）
青色の単語・歌詞：解釈があるとわかりやすいもの
紫色の単語・歌詞：上の両方ともかな、と判断したやつ
↑↑
これらの解説はこちらの動画内でしています！
是非合わせてごらんください😚
[Verse 1]
Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
マンハッタンにコンドミニアムを買ったんだ
Baby girl, what's hatnin'?
ベイビー、どうよ？
You and your ass invited
君と君のヒップも勿論ね
So gon' and get to clappin'
だからおいでよ、ハジけようよ
So pop it for a pimp Pop, pop it for me
最高のモテ男の僕のためにハジけてよ
Turn around and drop it for a player Drop, drop it for me
くるっと回って君の全てを見せてくれ
I'll rent a beach house in Miami
(君のためなら）マイアミの海辺に家だって借りられる
Wake up with no jammies (Nope)
裸で（パジャマなし）で目覚めるんだ
Lobster tail for dinner
ロブスターをディナーに
Julio serve that scampi (Julio!)
フリオがスキャンピをサーブしてくれる
（＊スキャンピは料理名）
You got it if you want it Got, got it if you want it
君が欲しいなら持って行きなよ
Said you got it if you want it
言ったろ？欲しいなら持って言って良いんだ
Take my wallet if you want it now
欲しいなら財布だって持って言って良い
[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
キャデラックに乗ってどこか行こう
Anything you want, just to put a smile on it
全て君の望み通りに、ただ君の笑顔だけを乗せて
You deserve it baby, you deserve it all
君は僕のすべて、全てなのさだから
And I'm gonna give it to you
僕の全てをあげるよ
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
金のジュエリーはキラキラ輝いて
Strawberry champagne on ice
シャンパンにストロベリーを添えて
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Sex by the fire at night
夜は暖炉の側で愛し合おう
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイアモンドは全て白で埋め尽くして
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
[Verse 2]
I'm talkin' trips to Puerto Rico
君をプレルトリコに連れて行きたいんだ
Say the word and we go
言ってくれればどこまででも行くよ
You can be my freaka
君は僕の全てにだってなれるんだ
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
ねぇ、僕は完璧だよ、美しい君よ
I will never make a promise that I can't keep
僕は守れない約束はしないよ
I promise that your smile ain't gon' never leave
僕は約束するよ、君の笑顔を絶やさないこと
Shopping sprees in Paris
パリで死ぬほど買い物をしよう
Everything 24 karats
全て本物の２４カラットさ
Take a look in that mirror
鏡を覗き込んで
Now tell me who's the fairest
さぁ教えて誰が美しいか
Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)
君？僕？
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby
さぁ、僕らって言ってくれ、そしたら僕も納得だ
[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
キャデラックに乗ってどこか行こう
Anything you want, just to put a smile on it
全て君の望み通りに、ただ君の笑顔だけを乗せて
You deserve it baby, you deserve it all
君は僕のすべて、全てなのさだから
And I'm gonna give it to you
僕の全てをあげるよ
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
金のジュエリーはキラキラ輝いて
Strawberry champagne on ice
シャンパンにストロベリーを添えて
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Sex by the fire at night
夜は暖炉の側で愛し合おう
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイアモンドは全て白で埋め尽くして
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
[Bridge]
If you say you want a good time
もし君が楽しい時間が欲しいって言うなら
Well here I am baby, here I am baby
そうだね、僕はここにいるから
Talk to me, talk to me, talk to me
言ってみてごらん
Tell me what's on your mind (what's on your mind)
君が何を考えているのか
If you want it, girl come and get it
もし欲しいなら、奪いにおいで
All this is here for you
ここにある全ては君の為のものなんだから
Tell me baby, tell me, tell me baby
教えてベイビー
What you tryna do
何をしたいのか
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
金のジュエリーはキラキラ輝いて
Strawberry champagne on ice
シャンパンにストロベリーを添えて
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Sex by the fire at night
夜は暖炉の側で愛し合おう
Silk sheets and diamonds all white
シルクのシートとダイアモンドは全て白で埋め尽くして
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
君ってラッキーだね、だって僕が全てしてあげたいことなんだから
