今年はいろんなことがあって、実はここにはほとんどかけてないかも。書けないこともあれば、なんとなく書いてないものも、書く時間がないものも。


ごく最近は2泊5日のニューヨーク出張でした。

1人で行ったのですが、行き慣れたところでもあり、仕事しかしなかった(できなかった)こともあり、特に問題なく。

仕事は、みんなで今後の戦略を話す会でした。

親睦のディナーもあり、とても楽しかったです。

みなさん、機関銃のように英語を話すのですが、内容は理解できました。

ただ、相変わらず発言するのは難しいのですよ。

もう少し、さらに英語力をあげて、うまくできるようにしたいと思います。

発言しにくいのにはもう一つ理由があり、日本はとてもユニークなことが多く、あまり参考にならないと言われるからでもあります。


英語とゴルフはやってもやってもなかなか上手くならないなぁといつも思うけど、それでもやり続けるのです。



I had many things happened around me this year but I didn’t most of them because I couldn’t make public, I didn’t feel comfortable to write, or I didn’t have enough time to write.


Recently I went to New York for business on 2 nights 5 days.

I didn’t have any big troubles even though 

 I went there alone since I had been there some times and I only worked for a lot of work in the trip.

The objective to go to New York was to attendmeetings to discuss our strategy for mid term there

I enjoyed them and dinner with the team.

I understood what the team members spoke in English fast

But it was still hard to make comments during the discussions.

I would like to handle better by making an effort to improve my English.

Another reason why I hardly demonstrated my thoughts was that my thoughts were said not to refereed by the other geographies because Japan is unique.


I usually think that English and golf are hard to improve but I will keep practicing them, even though.