4回目のゴルフラウンド。
社内コンペでした。
暑すぎて、意識朦朧としそうだった。
3回目が大雨で、ラウンドから帰ったらゴルフをやめようかとしばらく思ってたけど、今回もやめたくなりました。
過酷な天気のときに、外に出たくないのですよね。
スコアもよくないし。
全然飛ばないし。(これは天候とは関係ないと思う)
ただ唯一、日焼けせずに回れたようで、これだけはよかった。
昔は色の黒い人だったけど、もう何年も焼かないようにしてるから、焼けるんだとすると夏のゴルフはやめたいなと思ってたのです。
焼けないとすると、夏でもできるかも。
ただ辛い。辛すぎる。
社内だから気を使わないわけでもないわけでもないですし。
外部研修の同期と一緒にやるゴルフが一番楽しいな。
それ以外は天候もあるかもだけど、辛すぎて全くもう一回行きたいとは思えない。
また行きたい仲間と行こう。
I went to my fourth golf round ever today.
It was a competition of our company.
It was hot enough to tend to feel faint.
My previous round was in the heavy rain and that made me want to quit golf for a while after coming home.
This time I wanted to quit golf as well.
I don't want to go out when it is harsh weather.
Today my score was also bad and my shots were not good although they didn't depend on the weather.
The only thing I made was to avoid sunburn.
Even though I was a sunburned woman, I have not been sunburned for many years.
Therefore, I would decide to quit golf in the summer if I didn't avoid it.
Avoiding it will make me play golf in the summer.
But it was too hot to do it.
Even though the golf competition was internal, I couldn't forget to take into consideration the others.
To be honest, I enjoyed the most with my colleagues in the external education program.
I don't want to go again with other than them at all because of the toughness which might come from the bad weather, not the people.
I will go golf with those whom I want to play with.