統一地方選でしたね。
いつものように、上の息子たちを連れて投票所へ。
我が家は教育上、選挙権を持ったら必ず選挙に連れて行くんです。
最初が肝心だからね。
息子たちの通った小学校に行ったら、今は新しい校舎を建ててるので、今日は投票所も実は違ったことに気づく。
息子たちの学童のバザーをやったとこだった。
いつもより狭い場所でしたが、これはこれでコンパクトで回りやすい。
ただ、たくさんの人が来ると大変なのかな。
知事、県外議員、市会議員の投票でしたが、今回ので少しでも女性議員がふえるといいな。
We had the nationwide local elections today.
We went to the polling place with my twin sons as always.
My husband and I have an educational policy to always bring my sons who acquired suffrage to the polling place.
The early experience is important, we hope.
My sons’ elementary school is normally our polling place and we went there first but we noticed that we were wrong because a new building is being constructed at the elementary school.
The right place was where we did bazaars of my sons’ after school.
It was smaller than usual but it was easier for us to round.
But if many people came there at once, it would not be manageable.
We voted for a governor of the prefecture and congress members of the prefecture and city and I wish the number of female members would increase.