昨日は、日本のアーティストさん達のプレゼンを行ってきた。
アニメのプロデューサーから、グラフィック関係者まで
計7名のご参加。
海外から見て「仕事をする前提」でコメントをいただくのは
なかなかないので、貴重なプレゼンでした。
まずは、コンセプトがしっかりしていれば、日本人も 外人も関係ないですね。
アニメのプロデューサーから、グラフィック関係者まで
計7名のご参加。
海外から見て「仕事をする前提」でコメントをいただくのは
なかなかないので、貴重なプレゼンでした。
まずは、コンセプトがしっかりしていれば、日本人も 外人も関係ないですね。
逆に日本人がもてはやされているということもありません。
純粋にデザインがいいか悪いか、企画がいいか悪いかで評価されます。
美しいデザインも万国共通という事が分かりました。
美しいデザインも万国共通という事が分かりました。
今まで、「アメリカ人に出来る事を日本人に発注することはない」、
という固定概念がありました。
しかし、一旦懐に飛び込んで、通常の評価をしてもらえる下地が出来れば、
案外そうではないということが分かりました。
日本人の繊細なデザインや、色遣い、アイデアは日本でのそれ同様に見たままの評価を受けました。
自分たちのプレゼンが今まで悪かったんだなとつくづく反省。
夜の会食でもそんな話になり、日本人の造型をリスペクトしていると。
きっちりプレゼンできる下地を作り、理解してもらえれば、
米国でもどこでも同じこと。
日本人同士では言語が同じだからすぐに仕事の結論が出るのだが、
外人さんとは、言語や文化住んでいる場所なども違うので、
発注後の不安感などもあったのでしょう。
仕事になるのが日本より長い時間を要するのだと感じました。
根気よく行けば必ず日本のアーティストさん達の道が開けると。
なんとなく、光明が見えた今回のプレゼンでした。
案外そうではないということが分かりました。
日本人の繊細なデザインや、色遣い、アイデアは日本でのそれ同様に見たままの評価を受けました。
自分たちのプレゼンが今まで悪かったんだなとつくづく反省。
夜の会食でもそんな話になり、日本人の造型をリスペクトしていると。
きっちりプレゼンできる下地を作り、理解してもらえれば、
米国でもどこでも同じこと。
日本人同士では言語が同じだからすぐに仕事の結論が出るのだが、
外人さんとは、言語や文化住んでいる場所なども違うので、
発注後の不安感などもあったのでしょう。
仕事になるのが日本より長い時間を要するのだと感じました。
根気よく行けば必ず日本のアーティストさん達の道が開けると。
なんとなく、光明が見えた今回のプレゼンでした。