ワニはれっきとした日本語で、古代ではサメを意味したそうです。
日本人が、は虫類のワニと出会って、この言葉をスライドさせたというが真相のようです。
それで思い出すのが因幡の白うさぎ。
三次は広島県の北部。
江の川が北に向かい、日本海に河口を求めます。
古代では島根(出雲)文化圏に属していました。
鳥取(因幡)とも遠くありません。
南アジアで「猿とワニ」だった説話が北上し、朝鮮半島を経て日本へ伝わるうちに、「うさぎとサメ」になった足跡は、今では完璧にたどられています。
横に並べて橋桁にするというのは、ワニだからできた発想でしょう。
サメだったら、きっと思いつきませんよ。