フランス警察、通信アプリ「テレグラム」CEOを逮捕
配信
【AFP＝時事】フランス警察は24日、通信アプリ「テレグラム（Telegram）」の創業者で最高経営責任者（CEO）のパーベル・ドゥロフ（Pavel Durov）容疑者を、同アプリについて犯罪予防に向けた行動を取らなかったとして逮捕した。複数の情報筋はAFPに対し、同容疑者は25日に出廷予定だと明らかにした。 【写真】テレグラムのパーベル・ドゥロフCEO 匿名を条件に取材に応じた情報筋によると、ロシア出身でフランス国籍を持つドゥロフ容疑者は24日夕、パリ近郊にあるルブルジェ（Le Bourget）空港で拘束された。 この件に詳しい別の情報筋は、容疑者はアゼルバイジャンの首都バクーからフランスに到着したと述べた。 情報筋の一人によると、未成年者への暴力防止を担当するフランスの機関OFMINは、詐欺、違法薬物の取引、インターネット上でのいじめ、組織犯罪、テロの助長などの疑惑に関する予備捜査に基づき、ドゥロフ容疑者の逮捕状を発行していた。 容疑者は、犯罪目的でのテレグラムの使用を防ぐための行動を取らなかったとされている。 捜査官の一人は「テレグラムが免責されるのはもうたくさんだ」と強調。一方で、ドゥロフ容疑者が指名手配されていることを知りながら来仏したことに驚いたと付け加えた。 テレグラムでは最大20万人からなるグループを作ることができる。そのため、偽情報がウイルスのように広がりやすく、ネオナチ（Neo-Nazi）や小児性愛、陰謀論、テロリストのコンテンツをユーザーが拡散しやすいといった批判を受けている。
フランス警察、通信アプリ「テレグラム」CEOを逮捕（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース
（＊ここからは機械翻訳なのでちょっとわかりづらい部分があるかもしれませんがご容赦を。）
2024年08月26日 01:10
フランス当局はテレグラムを「シャットダウン」したい-ロシアの人権責任者
タチアナ・モスカルコワは、パヴェル・ドゥーロフの逮捕を言論の自由の侵害だと非難した
Pavel Durov © ソーシャルメディア
フランス当局は、検閲のないプラットフォームを閉鎖したいという理由で、テレグラムの創設者パベル・ドゥーロフを逮捕したと、ロシアの人権担当トップ、タチアナ・モスカルコワは述べた。
ロシア生まれのテック界の大御所は、彼のプライベートジェットが土曜日にパリ・ル・ブルジェに着陸した後、逮捕された。フランス当局は月曜日に公式声明を発表すると約束したが、地元メディアは、検察官はドゥーロフが犯罪者による彼のプラットフォームの使用を抑制できなかったと考えていると報じた。
モスカルコワは、日曜日にテレグラムに寄稿し、「パヴェル・ドゥーロフの逮捕の背後にある本当の理由は、世界情勢についての真実を見つけることができるプラットフォームであるテレグラムを閉鎖しようとする試みだ」と主張した。したがって、ドゥーロフの迫害は「言論の自由と多極世界の創造を支持するすべての人々」を怒らせていると彼女は付け加えた。
モスカルコワは別の投稿で、デュロフの拘禁を「言論の自由に対するもう一つの重大な侵害」と非難した。
「これは、民主主義を称賛しながらも実際にはそれを潰そうとしている国々による基本的人権の尊重に関する二重基準のもう一つの明白な例です」と彼女は書いた。「彼らは犯罪や差別、その他の人権侵害と戦うのではなく、意見の表現を完全にコントロールすることを望んでいるのだ。」
モスカルコワは、ドゥーロフを「世界中の人々の間のコミュニケーションのための使いやすく、シンプルでアクセスしやすいツール、検閲から解放された情報の急速な拡散のためのチャネルを作り出した」人物と表現した。
テレグラムは日曜日に声明を発表し、同社はEUの法律とコンテンツモデレーションポリシーに従っていると述べた。また、悪質な人物によるプラットフォームの悪用について、ドゥーロフ氏が責任があると主張するのは「ばかげている」と主張した。今年初め、テレグラムはEUのコンプライアンスを確保するためにベルギーの法定代理人を任命しました。
ドゥーロフは、当局へのユーザーデータの提供や、いわゆる監視「バックドア」の設置を一貫して拒否しており、米国からの圧力が直面したことを公に語っている。彼はまた、ロシア政府との意見の相違についても発言しており、それが2010年代にロシアを離れてUAEに移住するという彼の決定に貢献しました。
それにもかかわらず、多くのロシアの政治家はドゥロフの逮捕を非難し、政治的な動機による可能性があると示唆する者もいた。ジャーナリストのタッカー・カールソンや起業家のイーロンマスクなど、西側の複数の公人もデュロフを擁護して発言した。
フランス当局はテレグラムを'閉鎖'したがっている - ロシアの人権責任者 - RTワールドニュース
2024年08月25日 20:56
「もしモスクワだったらどうなるか想像してみてください」テレグラムの創設者ドゥロフの逮捕に対する著名なロシア人の反応
サンクトペテルブルク生まれの大物が彼の無知さの代償を払ったと信じる人もいれば、故郷が介入することを望んでいる人もいます
2024年8月25日に撮影されたこの図では、TelegramメッセージングアプリがiPhoneに表示されています。 © ゲッティイメージズ / ゲッティイメージズ
土曜日の夜、テレグラムの創設者でフロントマンのパヴェル・ドゥーロフがフランス警察に逮捕された。サンクトペテルブルク出身で、フランス、アラブ首長国連邦、セントクリストファー・ネイビスの市民でもある彼は、まだ起訴されていないが、報道機関は彼が長期の懲役刑に直面していると主張している。
ここでは、インターネットを揺るがしたニュースに対して、一部の主要なロシアメディアや政治家の声が反応しています。
ドミトリー・メドベージェフ、ロシア安全保障理事会議長で元ロシア大統領:
しばらく前、実にずっと前に、私はドゥーロフに、なぜ重大犯罪で法執行機関に協力したくないのかと尋ねた。「これが私の原則的な立場です」と彼は言った。「それでは、どの国でも深刻な問題が発生するでしょう」と私は彼に言った。
彼は自分の最大の問題はロシアにあると考え、ロシアを離れ、その後、他の国で市民権や居住権を取得しました。彼は、故郷がなくても完璧に生きることができる素晴らしい「世界の男」になりたかったのです。Ubi bene ibi patria(パンのあるところに国がある)!
彼は誤算した。我々の共通の敵全員にとって、彼は依然としてロシア人であり、それゆえ予測不可能で危険だ。別の血のマスク氏やザッカーバーグ氏(ちなみに、彼らはFBIに積極的に協力している)には絶対にない。ドゥーロフはついに、祖国は時代と同じように選ぶことはできないことに気づくべきです...
フョードル・ルキヤノフ、Russia in Global Affairs編集長:
現代性は神秘的な方法で動いています。ある意味で、パヴェル・ドゥーロフは、ジュリアン・アサンジ(ちなみに、彼は釈放されて以来、まだ発言していない)によって最近空いたニッチを占めることができる。しかし、アサンジは集団的左翼の体現者であり、それは彼の迫害の問題を提起する上で最も顕著だった。一方、デュロフは保守派に守られることになる。
アンドレイ・メドベージェフ、ジャーナリスト、テレビ司会者、政治家、モスクワ市議会副議長
ドゥーロフの逮捕自体は、ロシアで波紋を呼ばなかったかもしれない。しかし、それは一つの状況ではなかった。
偶然にも、彼は現在の戦争の主要人物です。テレグラムは、閉鎖的な軍事通信に代わるものです。おそらく今日から、わが軍の軍事メッセンジャーを創設するという問題が重要になるでしょう。
テレグラムがいつまで私たちが知っているように残るのか、そしてそもそもメッセンジャーとして存続するかどうかは、今では予測しがたい。
エフゲニー・プリマコフ 独立国家共同体連邦庁長官、海外在住の同胞と国際人道協力
パヴェル・デュロフについて:「民主主義」が民主主義者のルールであることを忘れてはいけない、この「自由」のことは気にしないでほしい。だからこそ、西ヨーロッパやより広範な西側世界は、最も民主主義を持っているのです。
また、(英国国営放送)BBCのロシア放送局が、ドゥロフの逮捕について、目立って口を閉ざしていることにも注目していただきたい。第一に、編集者は[ロンドンから]指示を受けていないからです。第二に、彼らはどのようにして親愛なる友人を悪く見ずにそれを説明できるのか。第三に、繰り返しますが、民主党の力です。自由を愛する戦士を刑務所に放り込んだのは、邪悪なFSBではなかった。これは異なります、あなたは理解しなければなりません。
マルガリータ・シモニャン、RT編集長
パヴェル・ドゥーロフは、治安機関との協力を避けるためにロシアを離れた。彼はポール・デュ・ロフにさえなりました。彼は部分的に欧米諜報機関に協力し、少なくとも彼は、我々が経済制裁下にある国々で、RTを阻止する命令に厳密に従った。それは彼を助けませんでした。
ドゥーロフの物語からの主な教訓は何ですか?機密性の高い会話/テキストにTelegramを使用したことがある人は、今すぐ削除して、二度と使用しないでください。なぜなら、ドゥーロフは鍵を奪うために逮捕されたからです。そして、彼はそれらを諦めるつもりです。
ゲオルギー・ボフト、政治アナリスト、ジャーナリスト
ロシアとアゼルバイジャンは、1992年12月22日に、民事、家族、刑事問題における刑事共助と法的関係に関する条約を締結しています。だから、理論的には、ロシアは先週、フランスとほぼ同じ容疑で、デュロフに逮捕状を発行し、その後、彼がフランスに行く前に飛んだアゼルバイジャンから彼の身柄引き渡しを要求することができたはずだ。
これに続いて、二つの権威主義的な「血なまぐさい政権」による「人権侵害と言論の自由の踏みつけ」について、西ヨーロッパが広く嘆く声が上がったはずだ。特に、もし彼が、主張を組み立てるのは簡単だっただろうが、彼がロシア軍の「信用を失墜させた」と非難されていたとしたら。ドゥーロフは「良心の囚人」と宣言され、彼の釈放のための闘いが開始されていただろう。しかし、ル・ブルジェでの逮捕は、もちろん違う。
ヴャチェスラフ・ダヴァンコフ、下院副議長、新人民党党首:
メディアの報道によると、パヴェル・ドゥーロフはフランスで逮捕されました。彼ほど、ロシアと世界のデジタルサービスの発展に貢献した人物はいない。
今、彼は引き抜かれなければなりません。私たちは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相に対し、フランス当局に対し、ドゥーロフ氏を釈放するよう求めるよう要請します。
彼の逮捕は政治的な動機によるものであり、Telegramユーザーの個人データにアクセスするためのツールである可能性があります。このようなことが起こるのを許してはなりません。
メディアの報道によると、フランスの法執行機関は、Telegramの「法に対する節度と協力の欠如」を理由に、ドゥーロフが「麻薬密売、児童に対する犯罪、詐欺」に関与していると考えています。このような違反が起こらないメッセンジャーは、世界には一人もいません。しかし、どういうわけか、誰も飼い主を逮捕したり投獄したりしません。そして、それは今起こるべきではない。
もしフランス当局がドゥーロフの釈放を拒否するなら、彼をアラブ首長国連邦またはロシア連邦の領土に移送するためにあらゆる努力を払うことを提案します。もちろん、彼の同意があればの話ですが。
***
まさかこんな取り組みを思いつくとは思っていませんでした。しかし、私は[ロシアの規制当局]ロスコムナゾールが、ロシアでお金を稼いでいるフランスの企業や組織のウェブサイトへのアクセスを一時的に制限することを提案します。そして、パヴェルが釈放されるまでは、これは、自国民の通信の自由とプライバシーを尊重する世界のすべての国によって行われるべきである。フランス人は、どんな外交よりもお金の言葉をよく理解しています。
「もしモスクワだったらどうなるか想像してみてください」テレグラム創設者ドゥーロフの逮捕に、著名なロシア人がどう反応したか - RTワールドニュース