ライブ決定です♪
シングル曲
Domani Oggiの頃の
楽曲を中心にお届けします！
崎谷健次郎City Breeze2024
～ Domani 明日Oggi今日～
出演 崎谷健次郎(vo. Pf)
6/22（土）東京 六本木クラップス
7/15（月祝）京都 都雅都雅
7/28（日）名古屋 Live Doxy
ライブの詳しい情報はこちらを
ご覧下さい
今日は
ぺるり
明治期の英語表記の面白さ
先日アメブロに
僕が洋楽を歌う時の
英語の発音の難しさ
について書きました
それであることを
思い出したのです
あの美空ひばりさんは
英語曲の
発音が抜群だったと
言われていたそう
そもそも
当時の歌手は
米軍の前で歌うことも
あったでしょうし、
時代背景として
英語の歌も
上手かったわけですが
聞いた話では
美空ひばりさんは
耳で英語を聞き取って、
それに近い音を
カタカナで書いて
覚えたといいます。
僕が前回
アメブロ書いたような
日本語と英語の
母音の違いを
耳に聞こえたまま
覚えられたということが
よい英語の発音に
なったのだろうと
思えるのです。
それと同様に
明治期の英語も
英語を耳で聞いたままの
表記が
多かったようですね
例えば
江戸末期に日本に
黒船来航したペリーを
日本では当時ぺるりと
呼んでいたと言いますが
確かにペリーのrの巻き舌を
るで表現されているようにも
感じられますし
アイスクリームを
昔アイスクリン
と言っていたのも
確かに
聞こえは多少
英語っぽいかも
知れません。
面白いものですね！
（大阪城の石垣からビル群）
どんなときも笑顔で
うまくいくさ
-------------------------------------
お知らせ・・。
崎谷健次郎無料メルマガK-PRESS
K-PRESSメルマガ配信をご希望の方は
以下ＵＲＬよりご登録をお願いします。
これまでのメルマガ会員の方も
大変恐縮ですがあらためてご登録が必要です。
（登録は無料）
こちらかにちら登録お願いいたします！
ACMAILER4.0.6 (impression-inc.biz)
洋楽カバーはこちら！
2月24日に行われた
東京六本木CLAPSでの
ライブダイジェスト
公式HP
崎谷健次郎公式YouTubeチャンネルはこちら
