新曲Feelin' Blue 自宅スタジオから
お届けします！
Feelin' Blue 作詞 作曲 kenjifreaks
Rainy day sometimes windy day
very rarely sunny sky
I don't want to understand
Such a world with closed eyes.
Dressed-up girls pass in front of me
Oh, but I don't care, It's kind of like that all the time
Yah, most of the time
I know where I am
I know this place is not a heaven
But sometimes I feel the world shine
The smell of the wind after the rain too
We live in the same time, equal, people are equal
In everyone is limited lives
So I want to say I love you
We used to walk this familiar street, Story of a distant day
What has changed since then and what remains the same?
Thoughts are always mostly blue
The sun is in my heart
Can I tell you like I did when I was young?
Yes, I'm feeling blue
It's just like my old friend
I remember being kind when, when I had nothing to lean on.
Memories of being loved will, loved will never disappear
Even if it becomes your tears, keep it in you forever
I know where I am
But I don't wanna go to heaven
I just wanna kiss the world with you
A rainbow hangs in the somewhere
Maybe it's the meaning, meaning about this my life
In everyone is limited lives
So let me tell you, I love you!
Let me say I love...
Feelin' Blue（訳詞）
雨の日 時々風の日
とてもまれに太陽の空
僕は理解したいとは思わない
瞳を閉じた世界のことなど
着飾った娘たちが僕の目の前を通り行く
でも気にも止めない 似たようなものさ いつの世の中も
僕は知っている 僕がどこにいるかを
そしてこの場所が天国ではないことも
それでも僕は時々 世界が光輝くのを感じる
雨の後の風の匂いもそう
僕らは同じ時間を生きている 等しく みな等しく
誰もが限られた命の中で
だから僕は君に愛していると言いたい
この見慣れた通りを僕らはよく歩いた
もう遠い日の話
あれから何が変わり何が変わらないままなの？
大概いつもブルー でも太陽は心の中さ
あの頃のように言えるだろうか？
Yes, I'm feeling blue
今も僕の古い友達のようにblueが付きまとう
寄り添えるものが無いとき 優しくされたことを思い出す
愛された記憶は消えない
それが涙に変わってもいいんだ
ずっと君の中にしまっておけ
僕は知っている 僕がどこにいるかを
でも天国に行きたいとは思わない 君といるこの世界にキスしたいから
何処かの空に架かる虹
たぶんそれが僕の生きる意味
誰もが限られた命の中
だから君を愛していると言わせて