kenjifreaks・オフィシャル

kenjifreaks・オフィシャル

ミュージシャン「Kenjifreaks」の
音楽創作やライブにまつわるあれこれを
日記のように書いています。




昨日のストリートライブから

オリジナル曲、Lttle child&me 

Youtubeにアップしました。

この曲は1992年に作った曲で、

久しぶりにやってみました。

 

(北谷アメリカンビレッジ、ダブルツリー by ヒルトン

 の裏側、海沿いの遊歩道でサンセットタイムにやっています。

 沖縄を訪れた際にはどうぞ聴きにいらして下さい!)

 

 

Instagram kenjifreaks

 

 

 

インスタグラムに新曲、"Maybe Tomorrow"

demo take1を載せました。

良かったら聴いて下さい。

    Maybe Tomorrow by kjf

Maybe tomorrow is rainy day.

Or maybe tomorrow is sunny day

Either way, it doesn't make much difference

If the heat in my soul, my soul reaches you,

Each day is a happy and special day.

 

  Sometimes it even brings tears to my eyes.

Before the clouds cover your eyes

Remember that someone, someone loved you.

  That irreplaceable, precious your life

There's a place where the warm sun shines

 

You don't need anything 'cause it's all here.

No need to cry because of sadness

 

  In silence and bustle,where are your heart?

  What does your heart desire now?

  No one wants to be alone.Yes, neither you nor me.

  The morning light belongs to all of us

  Let's all share the happiness

 

You don't need anything 'cause it's all here.

That is what people call love.

 

Maybe tomorrow is rainy day

Or maybe tomorrow is sunny day

Maybe Tomorrow (訳詞)

明日は雨の日かもしれない。

あるいは明日は晴れの日かもしれない

いずれにしろ大した違いはない

私の魂の熱があなたに届いたのなら

毎日が幸せで特別な日。

 

時には涙を流す事もある。

雲が目を覆いつくす前に

思い出せ、誰かがあなたを愛していたこと

かけがえのない大切なあなたの命

そこは暖かい太陽が当たる場所

 

何もいりません。なぜならすべてはここにあるから

悲しみのために泣く必要はない

 

  静寂と喧騒の中で、あなたの心はどこにある?

  あなたの心は今何を求めている?

  誰もひとりにはなりたくない。

  はい、私もあなたも

  朝の光は私たちみんなのもの

  みんなで幸せを分け合おう

 

何もいりません。なぜならすべてはここにあるから

それを人は愛と呼びます。

 

明日は雨の日かもしれない

あるいは明日は晴れの日かもしれない

今日1/23(金)17時ぐらいから北谷アメリカンビレッジ

でストリートライブやります。

よろしくお願いします。

(Instagram でライブ動画観れます)

Instagram kenjifreaks