本日をもちまして、アローテ銀座は年内最終営業日となりました
今年も一年、たくさんのご縁と温かなお気持ちを本当にありがとうございました
今年は、サロンを銀座に構えてから25周年という節目の年でもあり、イベントやキャンペーン、そして『顔を洗う本』の出版など、振り返ると本当にさまざまな出来事があった一年でした

その中で多くのお客様とお話しする機会があり
「次は30周年を目指して頑張ってくださいね」
「ここがなくなったら本当に困るので、これからも続けてください」
そんな励ましの言葉をたくさんいただきました

改めて、心から感謝申し上げます
アローテ銀座のサロンには、いらしてくださるお客様のおかげで、いつもやさしく、心地よい“気”が巡っています
スタッフとお客様の笑顔であふれるこの空間が、私たちはとても好きです

先日、お客様からこんなメールをいただきました
ご自宅で息子さんにクレンジングをしてあげた際、「化粧水をはたいた顔がもっちりして、手が吸い付くみたい!」と、息子さんが驚かれていたというお話でした
そしてそのお客様は
「私たち(お客様)が施術後の顔の変化に驚いたり、感動したりする姿を、アローテのスタッフの皆さんも楽しみにしてくれているのだろうな。人に喜ばれる仕事は、きっとやりがいがあるのだと思いました」
と、続けてくださいました
読ませていただきながら、本当にその通りだなと、私たちの想いを代弁してくださっているようでありがたい気持ちでした
私たちは、お肌の変化そのものはもちろんですが、お客様がその変化に驚き、喜び、前向きな気持ちになってくださる瞬間に、何度も力をもらっています
もちろんそれは施術に限らず、メールでのアドバイスやお電話でのやりとりなど、日々のすべてに共通することだと感じています
全国各地から、この小さなサロンに足を運んでくださること
ご自宅でコツコツとお手入れを続けてくださる方がたくさんいらっしゃること
それは決して当たり前のことではなく、「奇跡のようだな」と感じます
この仕事のやりがいを大切にしながら、来年もまた、丁寧に、誠実に
お一人おひとりと向き合っていけたら嬉しいです
来年もアローテ銀座をどうぞよろしくお願いいたします

アローテ銀座
スタッフ一同