ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜経営悪化による整理解雇と休職、国外資本による2度の買収、そして流血労使闘争と大荒れに荒れ続けた双龍(双竜、サンヨン）自動車は、先月10日に休職者全員の復職を決定し、再建に向けて新たに歩き出すことになりました。
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1360491816/276
276 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2013/02/14(木) 16:43:47.34 ID:VYIoaFDG
【速報】 双龍車、マヒンドラに800億第三者有償増資(2報) 【朝鮮日報】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/02/14/2013021401910.html
双龍（サンヨン）自動車が、親会社であるインド マヒンドラから800億ウォンの資金を調達するのに成功した。
双龍自動車は14日、ソウル駅三洞（ヨクサムドン）社屋で役員会を開いて、マヒンドラに800億ウォンの第三者有償増資を実施することを決めた。今後マヒンドラの役員会で800億ウォン投資案件が通過すれば、有償増資手続きが進行される予定だ。その他にも、マヒンドラは双龍自動車が持つ954億ウォンの債権満期を、当初の2014年から2015年に1年延長した。したがって双龍自動車は有償増資金額と合わせて、今年使用可能な現金が1754億ウォン追加された。
イ・ユイル双龍自動車社長は役員会後に記者らと会い、“新たに流入する資金は2015に新規発売予定のX100開発などに使われることになるだろう”と説明した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜もともと製造台数は少ないものの、1月の国内販売台数は前年同月比43.9%増加、輸出も中国向けが増えて同10%増加と、資金調達とともに意気が上がっていそうなものですが、これまでの労使衝突が残した深い傷を癒すまでには至っていないようです。
双龍車の復職 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2013011293098
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜休職中の社員全員の復職が決まったのは先月10日でしたが、労使協約ではもっと早くに復職できることになっていました。
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1360491816/380
380 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2013/02/15(金) 16:59:33.88 ID:puYEhurN
裁判所、"双龍車無給休職者へ通常賃金支給" 【ニュース1 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/02/15/2013021501697.html
ソウル南部地方裁判所民事13部(パク・インシク部長判事)は、双龍（サンヨン）自動車の無給休職者245人が会社を相手取って起こした448億ウォン規模の賃金請求訴訟で、15日に賞与金を除いた通常賃金127億ウォンを支払うように判決を下し、原告が一部勝訴した。
双龍車労使は2009年8月6日の労使大妥協時に、1年後に無給休職者を復職させることに合意していたが、昼間2交替が必要なほどまでの生産量増加を復職の条件にしていたかをめぐって、それぞれ違う主張をしてきた。
これに対し裁判所は、"労使合意書に無給休職者などの復職時点は生産量増加に関係なく、'その時から1年後'という点が明確だ"として、"会社側の復職拒否は労使合意に違反している"と判断した。ただし、"経営状況と無給休職者復職に関する調整の必要性を考慮して、会社の帰責事由を前提とした賃金請求は棄却する"として、"賞与金を除いた残りの通常賃金に相当する、休業手当てなど127億ウォンを支給するように"と命令した。
双龍車の無給休職者245人は、2010年10月20日の労使合意書で明記された復職予定日から現在までの間に受け取ることが出来なかった、賃金相当額255億ウォンと休業手当て193億ウォンの支給を求めて、会社を相手に訴訟を起こしていた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜この判決を労働側は歓迎していますが、せっかく得られた資金が減ることを嫌がったのか、控訴する方針のようです。
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1360491816/405
405 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2013/02/16(土) 09:39:28.22 ID:lSoAWgUC
双龍車'無給休職者に127億ウォン支給'判決に、控訴の方針 【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013021519581494008
双龍（サンヨン）自動車を無給休職者が訴えていた賃金請求訴訟で、裁判所が無給休職者を支持する判決を下した。
ソウル南部地方裁判所民事合議13部は15日、双龍車無給休職者対策委員会が双龍車を相手取って起こした滞納賃金支給請求訴訟で、"双龍車は127億ウォンを支給するように"との原告一部勝訴判決を下したと明らかにした。
裁判所は"2010年8月7日以降の双龍車による復職拒否は労使合意に違反したもの"として、"双龍車の経営状況などを考慮して使用側の責任を前提とする賃金請求は棄却し、休業手当て127億ウォンに対する請求を認めた"と説明した。
2009年8月から無給休職した双龍車社員455人のうち245人は、労使が合意していた復職予定日である2010年8月7日以降に受け取ることが出来なかった賃金の支払を求めて、2011年10月に訴訟を起こした。
今回の判決に対して双龍側は控訴を明らかにした。チョン・ムヨン双龍車常務は"3審まで検討している"として、"来週判決文が到着し次第、控訴日程を決めるだろう"と話した。
逆に対策委は結果に満足している。イ・ソンホ対策委院長は"金額の多少に関わらず、会社の構成員と認められたことに満足しているだけに、控訴する意向はない"と話した。
双龍車労使は訴訟が進行中だった先月10日の調整によって、て無給休職者全員の復職に合意している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜「3審まで検討している」ということは、日本では最高裁に相当する大法院まで徹底的に争うということです。新たな仲介者が出てくるかもしれませんが、先にご紹介した東亜日報日本語版の記事にあるように、国会議員が首を突っ込んでは引っ掻き回すオチにすらなりかねません。
労使間だけでも厳しい問題なのに、火をつけては自分の名前を売ろうとする部外者が出てくるようでは、また再建の道が遠くなるでしょう。
おかげさまで、ブログランキングで登録しているニュース(全般)、社会・経済ニュース、海外ニュースの３分野全てで上位を維持しています。多数のかたがたに読んでいただけるのは嬉しいことです。
引き続き応援をお願いします。
ニュース ブログランキングへ