ケルリズム -21ページ目

ケルリズム

ケルピィの頭の中、公開します。

まだ都内の夜は暑さも優しくて心地よい風が吹いたりもしますが
昼はもう、なんつうか、夏ですね。
東京はコンクリートジャングル過ぎてもはや亜熱帯。
雷がいきなりゴロゴロ鳴り始めゲリラ豪雨と言う名のスコールがドゥワーっと降ったかと
パッとやんで蝉が待ってましたとばかりに一斉に鳴き出す。
熱帯です熱帯。

そんな中あたしは7月頭に見つけてしまった雨靴に一目惚れし、兼ねてより欲しかった傘を買い、
早よ雨降れ
朝から降って夜まで続け
と思っているのですが
上記の状況の通り朝はピーカン、夕方あたしが室内にいる頃にザッと降って夜曇り
みたいな状況なのでなかなか活躍の場が見つからず家でしょんぼりしています。



はいさて告知がたまってしまっていますが出演イベントがいくつかありますのでお知らせ。



☆2014/7/31(木)@渋谷Underdeer Lounge as Kelpie
”Potencial Ability of Underground”
OPEN :19:00
CLOSE :23:30
PRICE :door:2,500円+1D adv:2,000円+1D

今週!6月にアルバムを発売してからは初のSoloライブ。
DJセットで歌います!
あたしの出番は20:30から。


☆2014/8/2(土)@片瀬江ノ島KULA as Kelpie
なつしま-Vol.5-
Open.17:00
Close.20:00
Entrance:
¥1000

ビーチパーティにお邪魔します。こちらもKelpieとしてのSolo。
あたしの出番は18:30ごろ。


☆2014/8/22(金)@渋谷Underdeer Lounge as NU minor
鹿祭~6th Anniversary!!~
OPEN :20:00
CLOSE :05:00

いつもお世話になっている渋谷はUnderdeer Loungeの周年イベント!
こちらはNU minorとして久しぶりの出演。


☆2014/8/23(土)@Bayside Yokohama as Kelpie
Melting Pot Vol. 5(http://wasjp.com/melting_pot.html)
OPEN13:00 / CLOSE 19:00
adv ¥3500 (+1drink)
door ¥4000 (+1drink)

私が出演しているイベント、WEFUNKの主催イベント。
KelpieのソロオリジナルもやりますしWEFUNKシンガーとしても出演します!


☆2014/9/7(日)@青山CAY as Kelpie
Open 16:30 / Close 21:00
前売り ¥3000(+1drink)
当日  ¥3500(+1drink)
食事付き予約席  ¥6000(1drink込み)
Kelpie Sons & Daughters Release Party CAY
前回のブログで告知しましたが
私のファーストフルアルバム”Sons & Daughters”のリリースパーティ!
たっぷり2ステージ分オリジナルを聴いて頂けるなかなかない機会です!
是非是非~♪


☆2014/9/13(土)@月見ル君想フ as Kelpie(Chorus)
EYE Album Release ONE MAN LIVE TOUR
~廻り☆マワル in 東京~
開場18:00 開演19:00
前売り3000円(+1D)
当日3500円(+1D)

シンガーEYEのファーストアルバム"アイノリティ"のリリースパーティで、
コーラスとして参加します。


☆2014/9/19(金)@渋谷LOOP annex as NU minor
詳細TBD


☆2014/9/23(火・祝)@渋谷Underdeer Lounge as Kelpie
前売り¥2500
Open18:00→Close23:00

TAKASHI TESHIGAWARA a.k.a TessieのNew EP"catharsis"リリースパーティ!
私も1曲参加させて頂いています。その他にはemiko smileさんやthe Novelestiloのhiddyさん、
hiro-a-keyさんやCello a.k.a Massanなどなど豪華な客演陣!私も華を添えます。
添えられるかな。無理だったら華活けよう。


ということで9月は自分のも周りの方のもリリパ満載!
皆さん是非是非どこかであたしに会いに来てね~!
ご予約はこちらまで!
発売からもうすぐ一ヶ月が経とうとしています、
皆さんケルピィのアルバム"Sons & Daughters"聴いてくれたかな?


ありがとう。

聴いてない方はこちらのプレビューもしくはご購入のうえ是非。
https://soundcloud.com/phunkykelpie/sons-daughters-teaser


iTunesリンク

amazonリンク


さぁそしてfacebookページには既にアップデートしていますが、
このアルバムのリリースパーティが決まりました!
facebookイベントはこちら

アルバムの制作に関わってくれたミュージシャンやトラックメイカーのDJ、
普段私が活動しているイベント"WEFUNK"セットも登場!

そしてそしてなんとスペシャルゲストDJとして、RYUHEI THE MANも!!!



来るっきゃないっしょ♪


今回は特別に、先着限定で食事付きの予約席もご用意。
ずっと立ってるのは・・・って方も、ゆっくりおいしい食事をしながらご覧になりたい方も。
(CAYはちなみにご飯めちゃうまです)
こちらの空き状況はブログでも随時アップデートしますので、チェックしつつお早めにご予約を!


Kelpie Sons & Daughters Release Party CAY

Kelpie Sons & Daughters Release Party
2014.9.7(Sun) @青山CAY
Open 16:30 / Close 21:00
前売り ¥3000(+1drink)
当日  ¥3500(+1drink)
食事付き予約席  ¥6000(1drink込み)

出演
長崎真吾(Gt)
豊田稔(Perc)
井上菜緒(Keys)
押尾和磨(Ba)
眞木修(Gt)
荒田洸(Drs)
櫛田満(Perc)
松村悠司(Keys)
長堀史(Trp)
東金城友洋(A. Sax)
八巻綾一(T. Sax)
植松陽介(Cho)
Azumi Takahashi(Cho)
fasun(Cho)
KGE THE SHADOWMEN(Mic)

Dancers
ZABU & GO, wired(ayae, sumika, calin, kozu), クロコダイル(mana, yoshimai, aya, emi)

DJs
HIMUKI, KIZASHIBEATS, LUIGER

and Special Guest DJ
RYUHEI THE MAN(universounds / The Man's World Productions)

ご予約はこちらまで!
先日はこっそりWEFUNKに出ておりました~!
今回はいつもと違う趣向のWEFUNK
STREET DANCE × LIVE BAND というスタイルは勿論保ちつつ、
ダンス公演としての「ナンバー」を中心にした仕立て。
あたしはほんのね、花を添える役でした(つって)。
見てくれた方はありがとうございました!
そして出演者(総勢300名超!)のみなさまはお疲れさまでした!


さて今日は、来週6月18日発売に迫ったアルバムのタイトル曲と、アルバムに込めた想いを語るよ。


Sons & Daughters
息子たちと娘たち

つまり、子孫ね。

いきなりデカい規模で行くよ。


昨今、ほんとに地球に、人類に明るい未来はあるのか?と思うことがよくあるのね。
現世で生きる人の多くは自らの欲のままに生活をしている。
それは個人個人だけではなく、政治や企業、様々な団体が
主に自己の利益のために活動してると言っていい。

地球環境をものすごいスピードで変化させるほどの「繁栄」を怖れない。
持続可能な成長という名の下に、成績ベースでモノや人を棄てる。
競争という皮を被らせ、下請け企業へのコストは上げずに生産性を上げさせる。

そしてあたしたち、そして先代が残した慣習や仕組み、環境汚染、トラウマ…
こんな「遺産」の直接的な被害を受けるのは、未来の大人、つまり他でもない子供たち。
あたしらはほんとに子孫にこの世界を残すの?
子供達に胸をはって自分の行いを伝えられる?


これは、紛れもない暴力。
そして暴力は連鎖する。
戦いであれ、教えであれ、どこかで打ち切らないと、この連鎖は続く。

目には目を、をずっとやってたらほんとのピースはやって来ないよ。
右の頬を打たれても、左の頬を差し出すくらいのかっけー大人にならないとね。



ここにタイトル曲"Sons and Daughters"の歌詞と全訳を載せます。
ついに発売、来週となりました!みんな、是非聴いてね。


Sons and Daughters

I know a man round 42, serves hungry souls at a local diner
Feeds two kids without a mother who left for another
Seems like a loving father, but when he loses his temper
God save his soul he knows not but to molest his own daughter

Flashbacks of childhood-he's trembling at the basement
Where his father used to give him his punishment
Mislead da capo-justifying himself all the way
Oh he knows he's doing wrong someone show him al fine

This violence is handed down from one generation to another
We're traumatized by the things that we've been granted by our fathers
We need to stop it here before we take it any further
How could we save our sons and daughters

In the course of history we've achieved many, fearless to overgrow
Squeezing every drop of nature from down below
Now there's air and water pollution, global warming, desertification
All but nothing than bagasse of the past prosperity

Wanna run but we can't hide, cause Mother Earth is all we got
Beaten by our ancestors and littering in our babies cradles
Eventually we will die so who the fuck cares what'll happen later
Sipping on gin in our after lives amused at the human theatre

This violence is handed down from one generation to another
We're traumatized by the things that we've been granted by our fathers
We need to stop it here before we take it any further
How could we save our sons and daughters

Little boys and girls perceive the world, full of grown ups good and bad
They are told of virtues and moralities and what do they see?
Bullying over there, bullying over here
Nation to nation, man to man
Companies pushing subcontractors pushing their subcontractors
And kids grow up to do the same

This violence is handed down from one generation to another
We're traumatized by the things that we've been granted by our fathers
We need to stop it here before we take it any further
How could we save our sons and daughters

<和訳>
42くらいの旦那がいる、地元の食堂で人々の腹を満たしてるおじさんだ
子どもを二人抱えてる、母親は他の男ができて去った
いい父親のように見えるが、頭に血がのぼると娘に性的な罰を与えてしまう

幼少期がフラッシュバックする 彼は地下室で震えている
父親から罰を受けていた部屋だ
間違ったダ・カーポ 自分がしてることが正しくないのはわかってるけど正当化し通そうとして
誰か彼に曲の終わりを教えてあげて

この暴力は世代から世代へと受け継がれてゆく
私たちは父親に与えられたものにトラウマを受けて
これ以上悪くなる前に止めなければいけない
どうやったら息子娘たちを救えるのだろう?

人類の歴史で様々なことが成されてきた、成長しすぎることすら恐れずに
地中の大自然を最後の一滴まで絞って
今残っているのは大気汚染、水質汚染、温暖化、砂漠化
すべて過去の繁栄の搾りかす

逃げたいけどどこにも隠れられない 私たちには母なる地球しかないのだから
祖先にボコボコにされて 揺り籠にゴミを捨てている
自分たちはいずれ死ぬんだから、後で起こることなんて誰が気にする?
死後の世界でジンをすすりながら人類劇場に興じてる

この暴力は世代から世代へと受け継がれてゆく
私たちは父親に与えられたものにトラウマを受けて
これ以上悪くなる前に止めなければいけない
どうやったら息子娘たちを救えるのだろう?

良い子の皆は、いい大人悪い大人でいっぱいの世の中をまっさらな目で見る
美徳やモラルのことを教えられ目に入るものと言えば
こっちでいじめ、あっちでもいじめ
国から国へ、人から人へ
企業が下請けをこきつかってその下請けは孫請けをこきつかう
そして子供たちは同じことをする大人に成長する

この暴力は世代から世代へと受け継がれてゆく
私たちは父親に与えられたものにトラウマを受けて
これ以上悪くなる前に止めなければいけない
どうやったら息子娘たちを救えるのだろう?

Kelpie Sons & Daughters

アルバムプレビューはこちら(タイトル曲"Sons and Daughters"は2曲目)
https://soundcloud.com/phunkykelpie/sons-daughters-teaser