カレンの声が心に染みる。

カーペンターズは音楽人生の中でも欠かせないフェイバリットアーティストの一つ。

ココ最近仕事で嫌な事が続くがほんとこの曲のLOVEをJOBにかえると今の心境になる(苦笑)。

というわけで皆さんも是非お聴き下さい・・しかし歌もアレンジも素晴らしい・・

ギターソロはカンコピしたものです、また弾いて紹介したいと思います。

正に唄うように弾くソロです。

Carpenters - Goodbye To Love

I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love has passed me by
And all I know of love is how to live without it
I just can't seem to find it

So I've made my mind up I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known
I'd say goodbye to love

There are no tomorrows for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for

All the years of useless search
Have finally reached an end
Loneliness and empty days will be my only friend
From this day love is forgotten
I'll go on as best I can

What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that I've been wrong
But for now this is my song

And it's goodbye to love
I'll say goodbye to love



一応和訳も・・愛を仕事に変えると分かってもらえると思います・・分かる人には(笑)

愛にさようならを


愛にさようならをしましょう 私が生きようと死のうと誰も気にしないわ
今までに何度も恋のチャンスは私の前を通り過ぎていき
私が知っているのは愛なしで生きていく方法だけ
とても見つけられそうにないわ

だから一人で生きていかなければならないと心に決めたのよ
簡単な事じゃないけれど充分分かっているつもりよ
愛にさようならするのは・・・

この心にはもう明日なんてないの 時がたてばこの苦い記憶もきっと消えて
私も知るわ 信じてついてゆける人や生きがいにどこかで出会えると

長い年月空しく探し続けてきたけど ついに終着駅に着いたわ
寂しさと空虚な日々だけがこれから私の唯一の友達になるのよ
今日からは恋など忘れ 精一杯生きていくわ

未来のことなど誰にも分かりはしない
運命の車輪がどこで止まるかは誰にも分からない
私が間違っていたと知る時がくるかもしれないけれど
でも今歌っているのはこの私よ

そしてこれは愛への別れの言葉 愛にさようならしましょう