これは中2の英語

接続詞 「when」「if」  の問題です。

これらの接続詞が文頭に来ると理解してくれますが、これらが文の途中だと、なかなか理解してくれません。

 

英語と日本語の語順の独特の違いだと思います。

 

繰り返し問題を解いて、英訳・和訳の練習をくり返し、理解を深めるしかありません。

 

今回の中間テストの重要問題と考えます。