ikujo でございます。
『夜を歩く士』のビハインド写真に
こんなシーンがありました
。
。
ジュンギ君とチャンミンさん。
何だろ、二人のこの手つきは
キャプションには、
「新種のじゃんけん！？」
とありましたが、
どうなんでしょう
ということで、
韓国のじゃんけんについて
調べてみることにしました。
調査対象はこちらのお二人です。
ヒョンスさんとジウォンさん
。
。懐かしのメイキングから、
↓↓
雨宿りのシーンだけ切り取りました。
↓↓
とりあえず、スクショ。
雨宿りのシーンのリハーサルで、
ヒョンスが負けなくてはいけないのに、
ヒョンスがグー✊で、
ジウォンがチョキ✌️を出したため、
ヒョンスが勝っちゃったというハプニングが（笑）。
ジュンギ君が大喜びして、
チェウォンさんに軒下から外へ出てなんて
ふざけていましたが、
その後の打ち合わせで、
ヒョンスがグー✊、
ジウォンがパー✋を出すと決めて、
無事、収まるところに収まってました（笑）。
和気藹々とした雰囲気で
とても楽しそうな二人でしたが、
この映像の中には、
韓国のじゃんけんについての
貴重情報がみっちり詰まっていました
。
。まずは、ジウォンのじゃんけんの掛け声。
Papago訳では、
「出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん」と
なってました。
日本とそっくり同じじゃん。
。韓国語での掛け声は、
こちらを参考にさせていただきました。
↓↓
これによると、こんな感じ。
↓↓
안내면진다가위바위보！
アン ネミョン チンダ カウィバイボ！
出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん
これを頭に入れて、
ジウォンの掛け声を聞くと、
うん❗️
確かに、そう聞こえます。
。で、グー✊、チョキ✌️、パー✋ですが、
あらためて、映像を見てみると、
全部、日本と同じなんですね〜。
もっとも、
ちょっとだけ違うところはあるようで、
こちらを参考にさせていただきましたが、
↓↓
パー✋の意味がちょっと違っていて、
日本では紙ですが、
韓国では風呂敷なんだそうです。
でも、殆ど同じってことで、
ジュンギ君とじゃんけんしたら、
ちゃんと成立するってとこが、
嬉しいな。
。今度ぜひ、ジュンギ君と
じゃんけん対決したいです✊✌️✋。
ところで、チェウォンさんのチョキ✌️は、
日本と同じでしたが、
韓国では、ピストルの形を出す人が多い
とのこと。
ということなど頭に入れて、
あらためてこの二人の指を検証すると、
うーん、どうでしょう
どうとでも、とれる（笑）。
いろいろ調べてみたけど、
結局わからなかったということで、
どうも、長々とお付き合いいただいたのに、
申し訳ありませんでした
。
。じゃんけんの話題をもう一個。
ちょい古いお話ですが、
「ベストカップル賞」のトロフィー🏆は
一つだけなのに、
ジュンギ君が自宅に持ち帰っていたということで、
IU さんがジュンギ君とのじゃんけんに
負けたのではないかという推測が（笑）。
本当のところ、どうなんでしょう
とっても、知りたいです。
。今回は、二つの謎とも、
真相に辿り着けませんでした（笑）。
ジュンギ君は、
実のところ、じゃんけんが強いのか弱いのか。
やっぱり、
じゃんけん対決してみたいです。
。