オーストラリアに長年住んで OZのジョークに
ほとんど笑えない私なのですが...💦
ジョークを言ってから「どや顔」のOZに
(←褒めて褒めて！）
能面のような顔でスルーしてしまう私...
（←ちょっと分からない...）
「...フン 日本人は ユーモアがないのね」
と「真面目」のレッテルが貼られがち
でも、でも ちょっと待って〜！！
日本のTVコマーシャルや漫才見ても
日本人ユーモアあります！よね？
考えるに🤔...オーストラリアはイギリス系の
OZが多いので、シニカルなユーモア好きで
ちょっと毒のある知的なジョークが多く
（英語聞き取り能力を大前提として💦）
そーゆーのに私がついてけないのかな？？
と自己分析しております。。。
ある日の運転中、前の車のリアガラスに
「赤ちゃん乗せてます」風のステッカーに
目が留まり OZの可愛いユーモアに
ほっこり笑ってしまいました😊
「私のもう1台の車はポルシェなんです」
......だよね〜？！私も私も！！クスクス😁
これ↓は ちょっと長いですが...
「私のもう1台の車はポルシェです
でも今日はちょっと急いでて...😉」
クスクスクス😏
.....だよね？！うんうん、急いでる時は
小さい車がいいよね♪♪
こういうのも 売ってます。
「私のもう1台の車はフェラーリ」
クスリ😁 大きく出ましたな♪♪
はい、私笑えてます！.....💦
オーストラリアのTV CMも
「面白い〜！！」と大笑いしたり
クスリと笑ったり....ちゃんと
出来ておるのであります！
Telstra ブロードバンド”Bigponds” のCM
子供：「パパ、中国の万里の長城って
どして作ったの？」
父：「それは...そりゃ...昔...
ナシゴレン(←インドネシアの炒飯の名前）
皇帝時代、ウサギをさ...
ウサギを入れないようにさ..
ウサギが多すぎたんだﾅ...中国は...(適当)」
後日、小学校の教室で
先生：「はい、今日はダニエルに
中国について説明してもらいましょう」
子供：髪の毛ピチっと直して自信満々で...
ゾッ😰.....(←親の気持ち）
そして 最後にテロップが流れます。
「 あなたのお子さんには
正しい答えを教えるために
インターネットをつけてあげましょう」
ニヤリ😁
安心してください。笑えてますよ〜！
犬：（オレオをもらおうと よだれゴックンで
お利口におすわりして待ってます）
子供：「 OK ジャック
オレオの食べ方教えるね。
こうクルッとして〜ペロっとして〜
ミルクにドボンして〜
（パクッ モグモグモグ....)
うーん....(うまうまうま) ...ウンとね....
ママが言ってたんだけどぉ....(モグモグモグ）
犬に チョコ良くないんだってぇ〜
（モグモグモグ)....ミルクは飲んでいいよ」
クスッ😊 （笑えました）
ついていってます！エヘン
...よね？？