ドイツの放送局にKIKAというのがあって、
Kinder Kanalの略、子供向け放送局です。
ゆうたんが小さい時、大変お世話になりました。
KIKAには大人が見てもためになる番組がいっぱいあります。その中の一つが
Wissen macht Ah!
今朝TVをつけてみたらWissen macht Ah!
をやっていて、ゆうたんが見ていた頃のスタッフと変わってしまっていたけれど、うん、今見てもやっぱりすごくためになる！(*ﾟ▽ﾟ*)
以前の司会者
クールなシャーリーとおとぼけラルフ(左)
今の司会者
美人のクラリッサとコメディアン兼ジャーナリストのターカン(右)
番組の中でも私が興味があるのは言葉や諺コーナー。忘備録としてちょっとメモさせて頂きます♪
die rote Laterne tragen/überreicht bekommen
赤ランプをもらう = (スポーツなどでチームが)ビリになる
列車の最後尾に赤いランプを灯した事から。列車を思い浮かべればこの諺をすぐ使えますね。
Stroh
穀物の穂を干したもの、藁
厩舎に敷いたりして使う
馬も食べられるが固い
Heu
薬草、クローバー、草などを干したもの、干草
柔らかくてミネラル豊富
strohdumm ものすごくおバカさん
Geld wie Heu haben ド金持ち
正直、藁と干草の違いなんて気にした事なかったけど、聞いてみるとなるほど〜と思います。
この番組10年ぶりくらいに見たけど、やっぱり面白い！これからもチェックしたいと思います♪