今日もありがとうございます。

さて今日はドイツを代表するドイツ語ラッパーのシドとビシドーが一緒にアルバムを作ったそうです。
ドイツ語のラップはあまり好きではないのですが、この2組のラップは好きな感じ。



Bushido und Sido über die Zusammenarbeit
(ブシドー オントゥ シド ウゥベァ ディ ツザメンアルバイトゥ)

Bushido und Sido ブシドとシド(ドイツのラッパーの名前)
über 英語でabout
die 英語でthe
Zusammenarbeit英語でcooperation

訳すと:ブシドとシド一緒に楽曲について話す

今日もありがとうございました。

今日もありがとうございます。

さて、わたしが住んでいたドイツ・デュッセルドルフにて今週末、Japan Tag(ヤアパン タアク)が行われます。これは年に1度日本のことを紹介する日で、日本の出店がでたり、盆踊りが行われたりします。


そして夜、花火が上がります。とにかくその日は日本づくしで日本ファンなどは沢山訪れます。


最近、日本のコミックなどが人気でなんと、漫画大会が行われるんだそうだ。

日本ファンには見逃せない催し物です。


今の時期は暑くもなく、寒くもなく、とても過ごしやすい日なので本当に楽しみですねえ。

わたしも行きたいなあああ。



Das ist los in der Region Sieben Tipps fürs Wochenende


Japan日本

Tag 日


訳すと:日本の日


今日もありがとうございました。

今日もありがとうございます。


さて、昨日も日本のW杯予選の試合がありましたが、ドイツはヨーロッパ選手権の予選が

ありました。


ドイツの相手はベルギー。

ベルギーといえば川島選手がいるところですが、ドイツのほうがサッカーがさかんのため、強いです。

このヨーロッパ選手権予選ではドイツとスペインが全勝で予選を通過しました。


なんか、2強が際立ってますねえ。

貴重な1ゴールをあげたエジルはスペインリーグのリアルマドリッドで活躍しているトルコ出身のドイツ人。

南アフリカ開催のワールドカップでの活躍により、世界の注目を浴びて、リアルマドリッドに移籍を果したエジル。

ドイツではリアル・マドリッドで活躍できるかどうかエジルの移籍を心配する声もありましたが、彼は強いですねえ。この調子でヨーロッパ選手権も頑張ってほしいものです。



Deutschland hat auch das zehnte EM-Qualifikationsspiel gegen Belgien gewonnen.



Türken feiern: "Mesut, du bist unser Mann!"

(トゥルケン ファイヤァン 「マスゥトゥ、ドゥ ビストゥ ウンザァ ウンザァ マン!)


Türken トルコ人

feiern 喜ぶ

Mesut メスゥトゥ(ドイツサッカー代表選手)

du 英語でyou

bist 英語でare

unser 英語でour

Mann英語でman


トルコ人はメスゥトゥの活躍を喜ぶ


今日もありがとうございました。