デュッセルドルフはもっとも遅い都市？

今日もありがとうございます。

さて、またまた間が空いてしまいました。。。。

毎日書くと決めたのに、、また、今日からがんばります。。

今日はわたしが住んでいたデュッセルドルフからの話題。

ドイツでは何回も引越したのですが、わたしがドイツで初めて一人でアパートを借りて住んでいた地域がAm Wehrhahn（アム　ヴェーハン）というところでした。

中央駅にも旧市街にも徒歩で15、20分くらいで行ける距離でもあり、すぐ近くには商店街もあってとっても便利な場所でした。

そのヴェーハンに、ヴェーハン・リニエという市電の線が新たにできる予定なのですが、3年ほど前から工事しているようなのですが、未だにまだ完成していないという。。

なので新聞の見出しには、「デュッセルドルフはもっとも遅い都市？」と皮肉られてました。

11月に入り、もうすぐクリスマスマーケットが始まる時期。このヴェーハンにもたくさん夜店が立ちます。

早く、工事が終わるといいですねえ。

Düsseldorf "langsamste Stadt"?

（デュッセドルフ、ラングザマステ　シュタット？）

Düsseldorfデュッセドルフ

langsamste もっとも遅い

Stadt街

今日もありがとうございました。

ドイツの下着メーカー秋の下着コレクション発表

今日もありがとうございます。

さて、ドイツを代表する下着メーカーのヴィクトリア・シークレットの秋コレクションが発表されました。

日本ではあまり知名度がないですが、ドイツ、アメリカでは絶大な知名度を誇るハイディ・クルムがキャラクターを勤めていたのですが、去年から起用されず。

今年は南アメリカ、ブラジルなどのトップモデルを揃えました。

南アメリカ出身カンディス・スワンプールのトップモデルは１５歳の時にフリーマーケットにてスカウトされたそうな。きれいなモデルさんが着るとあまりいやらしくなく、かっこよい見えますよねえ。

リリー・アルドリッチ、1985年生まれの彼女の美しさは母親譲りなそうな。

彼女の母親は1976年アメリカのプレーメイトデビューしたのだそうです。

1981年生まれのブラジルのトップモデル、エレヒムは、このモデルたちの中ではお姉さんなのだそうです。

"Victoria's Secret": Heiße Engel für den Herbst

（”ヴィクトリアス　シークレット”：ハイセ　エンゲル　フュア　デン　ヘアプストゥ）

"Victoria's Secret"ヴィクトリアス　シークレット（下着メーカーの名前）

Heiße 熱い　

Engel 天使

für den Herbst　秋のための

今日もありがとうございました。

デュッセルドルフ、ブルグプラッツでの暴力事故３人の容疑者逮捕

今日もありがとうございます。

９月２８日にデュッセルドルフのブルグプラッツにて３３歳の男性が暴力され未だ意識不明にあった事件で、３人の容疑者が逮捕されました。

３人はデュイスブルグ出身でデュッセルドルフの旧市街にあるブルグプラッツにあるアイスカフェの地下で月曜日の午後に起こったとのこと。

この旧市街にはよく行きましたし、このアイスカフェもよく通りかかっていたので、こんな事件が昼間に起こるなんて怖いなあ。夜だったらわかるけどなあ。

デュッセルは比較的他の都市より治安がいいのですが、少し経済が後退しているから物騒になったのでしょうか。。

とにかく、容疑者が捕まって一安心です。

被害者の方は本当に助かるようお祈り申し上げます。

Burgplatz: Drei Verdächtige in Haft

（ブルグプラッツ：ドライ　フェアデヒティゲ　イン　ハフトゥ）

Burgplatz: ブルグプラッツ

Drei 数字の3

Verdächtige 容疑者

in Haft逮捕される

訳すと：３人の容疑者逮捕される

今日もありがとうございました。