今日もありがとうございます。
さて、今日はヒトラーの話題。
ヒトラーといえばドイツの独裁者で有名ですよね。ドイツにいた時、全くもってドイツ人とヒトラーの話はしませんでした。
ヒトラーのことについてポジティブな意見を聞いたのは2回ほど。
一人目は国営のドイツ語学校で学んでいた時に一緒に学んだユダヤ人。
「ヒトラーがいなかったら、わたしたちはこうしてドイツにいて生活保護を受けられなかった」
二人目はドイツ語学校経営のポーランド系ドイツ人女性。
彼女は第二次世界大戦こそ経験していませんが、彼女の母親は経験しているんですね。ベルリンの壁が崩壊したあと、栄華を究めた西ドイツ経済に陰りがさし始め、経済が下降してきた時だったそうです。
ヒトラーのしたことは最悪だ。しかし、ヒトラーはドイツ経済をよくしたからあそこまで国民の支持を得れたんだと。ヒトラー時代の経済は豊かだったのだそうです。ドイツが誇る「アウトバーン」（高速道路）、ドイツ国内どこい行ってもただ、よく舗装され、すばらしいものです。あのアウトバーンはヒトラー時代に完成させたのだそうです。そして雇用も確保し、失業者はほとんどいなかったんだとか。
ユダヤ人大量殺害など至上最悪の独裁者は悪さが際立って、そのような面はあまり知られていないようですね。
今回、ドイツ版NHＫではあまり知られていないヒトラーの素顔に迫れるのでしょうか。。
Morgen beginnt im ZDF eine sechsteilige Dokumentation über "Geheimnisses des Dritten Reiches".
（モルゲン ベギントゥ イム ツェッデーエフ アイネ ゼックスタイリゲ ドクメンタツィオン ウゥバァ 「ゲハイムニッセッス デス ドリッテン ライヘス）
1.Morgen 明日
2.beginnt 始まる
このbeginntは三人称。主語は「Dokumentation」
また主語が後ろに来てますね。
不定詞はbeginnen
3.im ZDF ツェッデーエフ（ドイツ版ＮHＫ）で
im=in dem の略。
この場合は前置詞と冠詞が一緒に合体して「im」となってます。
なぜimとなってるのか？
in dem -> dem は男性・中世名詞の3格。
どこからdemと来るのでしょうか？なぜ3格となるのでしょうか？
それはZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) （第二ドイツテレビ）
Fernsehnはテレビと言う意味で中性名詞。
この文では「ZDFで」という意味になります。
「で」ということは、3格なのです。
3格は「停止」の状態。
4格は「動き」の状態
ということで「im」なんですねえ。
前置詞は色々あり、3格のみとる前置詞、4格とる前置詞、3格も4格もとる前置詞とあります。
「in」は3格も4格もとる前置詞です。
前置詞はとにかく覚える、慣れるしかないですね。
慣れてしまえばこっちのもの、ゆっくりと学んでいくのがいいと思います。
4.eine sechsteilige 6回
5.Dokumentation ドクメンテーション
6.über について
7."Geheimnisses des Dritten Reiches" 第三帝国の秘密
訳すと：第三帝国の秘密のドキュメンテーション全6回が明日から始まる
今日もありがとうございました。
