世界的に絶大な人気を誇る米国のシンガー・ソングライター「テイラー・スウィフト」の来日コンサートが、2月7日(水)から4日間、東京ドームで開かれています。
私は、特にフアンではありませんが、今回、「Shake It Off」という曲の歌詞を翻訳ツールにかけて読んでみると、こんな曲を聴いていると心が軽くなるだろうなと思いました。
遅くまで夜遊びばかりして
頭の中は空っぽ
みんなはそう言ってる みんなはそう言ってる
沢山デートに行っても
でも長続きしない
とにかくみんなはそう言ってる みんなはそう言ってる
それでも関係ない
止まれないし 止まるつもりもない
心の中にあるこの曲が
言ってくれてる気がするの、「きっと大丈夫」って
歌いたい人は歌い続けて
妬む人はずっと妬むし
私は踊って踊りまくる
そんなのどうでも良い事
傷つける人達はずっと傷つけるし
嘘つき達は嘘をつき続けるし
ベイビー 私はただ踊って踊り続ける
そんなの気にしてなんかいられない
(中略)
考えてみて、
嘘つきや汚い人間とか
そんなやつとの関係で
落ち込む必要なんかないの