豪州で行われたANZレディズマスターズが終わった。日本で活躍しているシン・ヒュンジュ(KOR)は惜しくも最終ホール、ボギィでプレイオフを逃し、単独2位で終わった。残念。でも大健闘。
さて、注目選手では、なんとスエーデンのルイーズ・スターレちゃんが最終日-5で堂々の3位タイでフィニッシュ。先週は予選落ちなので、発奮したか。大活躍、おめでとう。ミネアが通算-3で、28位タイ。日本櫻井有希が通算-1で44位タイだった。
さて藍ちゃんは本日-1で三日間アンダーパー14位タイでスコアをまとめた。まずまずだったのではないか。
話は変わるが、同じ14位タイに豪州のハルさんがいる。主にアメリカで戦っているKatherine Hullだ。まず苗字だが、優勝者のハルさん（英国）のスペルはHallだ。まぎらわしい。そして名前のキャサリンだ。
実は声楽ソプラノの名手、キャスリーン・バトルを先日調べていた時、キャサリンでは検索に出てこなかったのだ。カタカナでキャスリーンと入れなくてはならなかったのだ。スペルはKathleen (Battle)で、ゴルフのKatherineとは違っていた。似たような発音だが、スペルをよく見ると発音はちゃんと違うのだ。
日本の名前でも同音異字があるが、同音ではないが我々日本人には紛らわしい名前が、外国にもあるのだなあ。たぶん姓のHallとHullも発音は微妙に違っていて、国の人々はちゃんと聞き分けるのだろう。人の名前は油断が出来ない。