この詩は、安東の부용 카페で写しました。
例文は、ネットから持って来ました。
내 고민이 너무 크고
무거워서
스스로 여기저기 찔리고
다니는 것은 아닐까?
조금 가볍게 살아보자
私の悩みが大きすぎて
重くて
自分であちこち刺して
いるのではないのか？
少しのんびり 生きてみよう
勉強してみました↓
찔리다
刺さる、刺される、突き刺さる
例文
양심에 찔리다
良心がとがめる
아픈 데를 찔리다
痛いところを突かれる
－고 다니다
～して回る、～しながら歩き回る
다니다は「通う」という意味もあるが、そのほかに「(ある目的で)歩き回る、…して回る」という意味があり、その다니다に-고がついて、-고 다니다は「～して回る/～しながら歩き回る」という意味になる。
例文
보내 주신 노래가 정말 좋아서 매일 듣고 다녀요.
送ってくれた歌が良過ぎて毎日聞いています。
やればできるんですね〜( ◠‿◠ )
