南米の映画と言えばこれを忘れてはならない。マヌエル・プイグ原作の『蜘蛛女のキス』 | 映画探偵室

南米の映画と言えばこれを忘れてはならない。マヌエル・プイグ原作の『蜘蛛女のキス』

  
 ラテン文学の映画化ということで前回ガルシア・マルケスの『予告された殺人の記録』を取り上げましたが、同じ南米の作家でも一味違うプイグの傑作。映画化作品の評価・感想は<今度も>新・伝説のhiropoo映画日記のhiropooさんの記事の紹介から。
新・伝説のhiropoo映画日記、2022-03-14 23:58:02
https://ameblo.jp/hirop-1001/entry-12731923953.html
Wikipedia: マヌエル・プイグ
   蜘蛛女のキス
   そしてhiropooさんがイチ推し渋オジ、ゲイの囚人を演じたウイリアム・ハート。
    ウイリアム・ハート

映画探偵的にはスペイン語音声で英語字幕が理想(理由は省略)でしたが、見つかりませんでした。
代わりにオリジナルの英語音声版をお届けします。
ok.ru: The Kiss Of The Spider Woman
ーファシズム(注1)が台頭する南米の某国を舞台に、ある政治犯と同性愛者の交流を描く。製作は『ネイキッド・タンゴ』のデヴィッド・ワイズマン。監督は『黄昏に燃えて』のヘクトール・バベンコ。マヌエル・プイグの同名原作を基に『MISHIMA』のレナード・シュレイダーが脚色。撮影はロドルフォ・サンチェス、音楽はジョン・ネシュリング、美術はクロヴィス・ブエノが担当。出演はウィリアム・ハート(85年カンヌ映画祭男優賞/86年米アカデミー賞男優賞受賞)、ラウル・ジュリア、ソニア・ブラガなど。
 舞台は、ブエノスアイレスの刑務所の獄房の一室。
未成年者に対する性的な行為により懲役8年を宣告されたゲイの女装男性のモリーナは、社会主義運動の政治犯として逮捕された青年革命家ヴァレンティンと同室になる。モリーナがかつて見た映画のストーリーを語り始めたことがきっかけで、いつしか二人は互いに心を通わせていく。しかし、実はモリーナは、刑務所長からヴァレンティンのいたゲリラ組織に関する情報を聞き出すよう命じられていた。
 ところがヴァレンティンに情愛を抱くようになっていたモリーナは、ゲリラに関する情報を聞き出すことができない。成果のなさに所長は情報を探り出すことをあきらめて、出所したモリーナがヴァレンティンの仲間のゲリラと接触することを期待し、モリーナを仮釈放処分とすることを決める。
 そしてモリーナが仮釈放となる前夜、ヴァレンティンはモリーナに自分が所属していたゲリラに伝言を伝えるよう頼む。