映画「美しき諍い女」物語編(10)
「月曜。」
「完全に忘れていた。」
「こちら,マリアンヌ。」
「すまなかった。」
「こっちがニコラだ。」
「ああ,ひどい記憶力だ。]
「恥ずかしいわ。」
「許せんな。しかし暑いね。」
「愚痴をこぼすのは終わりよ。」
「来た理由は分かっている。さあ,行こう。」
階段を上り始めたころ,教会の鐘が鳴り出した...
それにしても二人は仲が良い。
「いつか展望台をつくる。望遠鏡つきだ。」(フレンホーフェル)
「1回使うと10フランでしょ。」(マリアンヌ)
「すばらしい景色が見られるわ。」(リズ) 注1)
「景色は後回しだな。」(バルタザール)
「教会みたい。」
「元々は納屋で,下は馬小屋だ。」
「君ならここで,どんな絵を描く?」
「私はずっと来ていない。」
「怠け者になったわ。」
「約束を忘れたのは... 怖れていたからだ。君たちのことをね。しかし,誤解しないでくれ。リズと私は二人きりで完全に安定した生活を送っている。幸せといえる。」
「君たちが不幸を運ぶんだ。」
「どうかしてるわ。」 「非難してるわけじゃない。
もう君もあとには引けん。」
「ルーセルのところで飲んだのね?」
「この家に混乱を招くが,君らも不幸になるぞ。」
「邪魔する気はなかったが,あなたが招待した。」
「その通り。絵を見て学びたいか?私の絵に興味があるんだね?」「そうです。」

「君にはない。」
「ニコラ,来たまえ,一番古い絵だ。乱雑だろ。」
ふと気がつくと,リズは何かの絵を熱心に見ていた...
「これは?」
「先史時代の作品だ。12歳だった。」
「あれは?」
「これはどうだい?」
「すばらしい。」
「望みすぎでは?」
「まさか。」
「”美しき諍い女”とは?」
「5年ぶりだぞ。」
「忘れていたんだ。」
「これも気に入っている。どうだ?」
「その絵が見たい。」
「存在しない。構想半ばで断念した。」
「あるわ。ここにあるでしょ。」
「なぜその題を?」
「別に,17世紀にいた娼婦の商売名だ。」
本を読んで急に画きたくなった。」(注2)
「朝の3時なのに全然眠れなかった。」
「あたしを思って?」
「あたしの?」
「そうだ,君こそが”諍い女”だ。」
「”諍い女”とは?」
「知ってるわ。4年いたケベックではよく皆が使っていたわ。」
「知ってるのか?そうだ,”けんかっ早い女”とか...」
そして二階を見上げて付け加えた。
「うるさい女のこと。」
「その絵がある。」 「ないと言ったろ!」
もしかしたら,あの女が諍い女ではないのか?
注1:ここは南仏のプロヴァンスである。有名な丘陵地帯でぶどう酒の有力な産地である。ゴッホの愛した地域はここよりまだ南東にあたる。
注2:バルザックの短編を指している。























































