コンドル(18)

音楽がエンディングに差し掛かり，最後の写真からカメラがゆっくりパンすると，台所で何かターナーがメモを取りながら推理を進めている早朝のシーンになる。コンロの上に「夜明けのコーヒー」が準備されているところが憎いったらありゃしない。時折ベッドルームのキャシーを見やるがまだ眠っている。

メモに書かれているのは：
A.L.H.S. HIT
① Something in BLDG.?
②　No! -> HEIDEGGER HIT at home
③　INFORMATION?
WHO?
WHY?
そしてホテル裏での事件の見取り図だ。弾丸がどこから発射されたか検討されている。
サムの呼ぶ声が回想場面として挿入される。
「ジョー」
分からない。もう一度メモを見るターナー。
「情報部内？誰が，なぜ？」
「路地で課長が？　ハイデッガーは自宅で。」
「なぜ課長が？ヒギンズは言った」
電話ボックスでの回想場面
ヒギンズの声：「本部から来た君の課長が迎えに行く」 そしてﾀｰﾅｰ：「彼には会ったことがない」
課長はワシントンの人間だ。朝のオフィスの回想が出る。博士が言っていた。
「君のセオリーを裏付ける動きはないと上層部は言っている」（この「動き」がintelligenceという言葉であることは注目に値する：探偵）
「名前は何だ？」
ターナーはあの時博士からメモを渡されたことを思い出す。無造作に後ろのポケットに突っ込んだままだった。取り出してみると，「コンドルのレポートが作戦と一致するので，NY支部はCIA本部にコピーを送付した。CC：ウイクス。（「CC：」はご存知のように転送先を表す：探偵注）
ターナー：「ウイクスか」

物音に気づいてキャシーが起きてきた。赤い薄手のセーター姿である。少し疲れが見える。目線が合ったターナーの方はヒゲがうっすらと浮いて見える。お互い，昨夜のバトルを振り返ってかバツが悪い。
カウンターを越えてコーヒーのポットの方に回りこんだキャシーは言う。
「随分早起きね」
ターナーも返す。
「君もだ。」
「あなたの方が早いわ」
「考え事をしていた。計画を立てた。ちょっと大変なんだが。君の助けが必要だ」
キャシーはいかにも不満そうに見せた言い方をする。
「人使いが荒いわね」。もちろん，気を許した者への皮肉である。
「何もないときならあなたは優しい人でしょうね。昨日寝言を言ったわ」
ターナー：「なんて言った？」
キャシー：「ジャニスって誰？あたしのように拾った女？」
ターナー：「彼女は友達だった…彼女は死んだ。」
余計なことを聞いてしまって悪いことをしたと思ったキャシーは言う。
「シャワーを浴びてきていい？」
ターナーはこれを先ほどの頼みへの回答だと解釈した。
「助けはもういらない。」
しかしキャシーは少しおどけて言う。
「手伝うわ。もうスパイの女だもの」。
「そうか」。ターナーはちょっとムッとしている。ふさけていられる場合ではないのだ。すぐやりすぎたと察知したキャシーは誤った。「悪かったわ。ごめんなさい。冗談のつもりで。手伝いたいの。」
二人の気持ちは1つになった。そしてキャシーはシャワーを浴びに行った(ここから急展開するので，いったん停止。続く）。