ご訪問どうもありがとうございます。
女性の国際結婚アドバイザー、アレックス聡美です！
グローバル美人になって欧米人男性から選ばれる、大事にされる、そして幸せな国際結婚も海外移住も実現させるためのアドバイスを書いています。
おはようございます！
ブログを読んでいただいている方、
読者登録していただいた方、
いつもペタ、いいねをくれる方、
心より感謝申し上げます
本日、iPhoneの機種を変えたのですが、最初の設定って本当に面倒ですね！
必要なアプリをダウンロードして、I.D.パスワードを入力して。。。
それにしても、世の中、本当に便利になりました。
スマートフォンがあれば、デーティングアプリを幾つかインストールして、
暇な時に、近距離にいるデートの相手をすぐに検索できる時代です。
インターネットのなかった、私が２０代初期だった頃の異性の出会い方とは、
１８０度違うんですもんね、改めて驚きです。
グーグル翻訳という便利なアプリを使うことができるので、
英語ができなくても、スマホの翻訳アプリを使いながらコミュニケーションすることもできます。
会話は、もちろん途切れ途切れになると思いますが、
いちいち、辞書を引きながらやるよりスピーディーでしょうね。
しかし。。。
グーグル翻訳という便利なツールがあるからといって、
それだけに頼ってばかりいては、一向に英語でメールを書くことが上達しませんし、
本当に自分が伝えたい事が相手にちゃんと伝わらないリスクもあります。
英語をグーグル翻訳を使って訳した日本語って凄く不自然ですよね。
それと一緒で、翻訳アプリを使って日本語から英語に訳した文章も、
ネイティブが読むと、「？？？」となってしまいます。
私が、１９、２０歳だった頃は、英和＋和英が一緒になったミニ辞書をバッグに持ち歩いて、
相手と会話する時に、一生懸命ページをめくりながら必死で会話していました。
でも、電子辞書が出てきた頃には、それなしでいつの間にか会話が出来るようになってたんですね。
辞書を使うのと、翻訳アプリを使うのでは、便利さが全然違います。
辞書ですと単語や慣用句などは、わかりますが、実際に文章を組み立てるのは、自分です。
しかし、翻訳アプリだと文章もすぐに、機械がやってしまって、
知らなかった単語を覚えるとか、文章をその場で作るという練習が出来なくなります。
日本語を入力してワンクリックで、ハイ！英語の文章の出来上がり！
これじゃあ、英会話上達するのも時間がかかります。
英会話が初心者レベルから、なかなか上達しない！という人、
翻訳アプリに頼りすぎている。。。という事はありませんか？
なかなかボキャブラリーが増えない、という方、
辞書を見て、単語を毎日最低一つは覚えるという努力をしていますか？
ボキャブラリーを増やすのに、特にオススメなのは、
英語の類義語辞典を利用するといいですよ。
Synonyms（類義語）がわかるThesaurusは、面白いし本当に勉強になります。
また、英語力をつけるにも、日本語の辞書を使わずに、英英辞書を使うといいです。
英単語のDefinition-意味を英語で理解するようにする、という事ですね。
そして、簡単な英語の本を読んだり、英語の記事を毎日少しずつでもいいので、
辞書で単語を調べながら読む、という作業もコツコツやると、
いつの間にか英会話力がうーんと上昇しているはずですよ。
子供向けの絵本なんかストーリーも夢があっていいですね。
読むときは、発音に気をつけながら声を出して読むようにするとベターです。
外国人の彼との会話、翻訳アプリに頼りすぎないで、
辞書で調べて自分で文章を作るという、トレーニングを続けてみてください。
どんどん英語スキルが上達していきますよ！
楽しみながら、英会話スキルを上げていきたい人はこちらをどうぞ！
最後までお読みくださりありがとうございます
国際婚活の重要ツール！
オンラインデーティングで成功するためのワークショップ
東京：５月１９日（土）
場所：東銀座（東銀座駅より徒歩3分）
時間：日本時間１０：３０〜１２：３０
満員御礼
大阪：５月２６日（土）
場所：大阪本町（地下鉄各線「本町」駅より徒歩5分）
時間：日本時間１０：３０〜１２：３０
満員御礼
「紅茶コーディネーターKYOKO 主催 イギリスの紅茶ライフトーク 」
～紅茶で巡るイングリッシュカントリー～
■聞き手：KYOKO ゲスト：アレックス聡美■
◎日時：5月20日(日）10:00 - 11:30
◎場所：東京都東銀座周辺（お申込みの方に別途、
◎参加費：¥3,500
お申込みはメールで！
お名前、電話番号、銀行振り込みかペイパルのご希望どちらか記載
”憧れの国際結婚を手に入れるための９ステップ”
『9日間のレッスンの中で、特に７日目の外国人男性の本気度チェックのリストと、８日目の内
『9日の講座を受けて語学交換する外国人が増えました！
引き寄せの法則でも大きな気づきを貰えたので今後、婚活以外でも実践していきます。』
無料メール講座のご登録はこちらの
画像クリックで登録ページに行きます
海外生活に憧れるけど英語苦手だし、いろいろ大変そう。。。
国際結婚したいけど何から始めればいいのかわからない。。。
交際している外国人の彼と上手くいってない。。。
こういったことでお悩みの方、相談したいことがある方はお気軽に無料メール相談をご利用ください。
＊無料相談のサービスは初めての方のみ、各月先着10名、それ以降は翌月に繰り越しで対応させていただいておりますのでご了承くださいませ。
