消防士
から大変身!! 
から大変身!! 35年勤めて、いきなり退職
始めちゃったマスターなのです
直訳
大して忙しいわけじゃないけど
いやいや
やることはいっぱいあるけど
なんだかヤル気が起きない
Lift Heavy Weights = 重い腰を上げる
直訳するとそうだけど
外国人に言っても
通用しないからね
Start Reluctantly
【しぶしぶ始める】が
重い腰を上げる
に
相当するようです
買ったけどね......
洗面台の水栓
ポタポタと水漏れ
洗面台の下を覗けば
止水栓ってやつがある
止水栓を閉めれば
蛇口(水栓)を捻っても
水は出ない
ポタポタ漏れるんだから
使い終わったら
止水栓を閉める
これ
騙し騙し使うってやつね
このままじゃいかんと思って
新しいの買ったんだ
買ったの10日前だけど
やり始め
ようするに.......
動き始めれば
あっという間に終わる
わかっちゃいるけど
重い腰が上がらない
上げない理由なんて
ないけどさ
スパナとシールテープ
ネジにクルクル巻いて
隙間を詰めるテープ
古い水栓を外して
シールテープ巻いて
新しい水栓に替えるだけ
30分もかからない
完成
いざ、通水
毎回毎回、下に潜って
止水栓を締めなくていい
なんて楽チンなんだ
やっぱり早くやればよかったぜぃ
今日も最後まで読んでいただき
ありがとうございます
