まず、私の確認作業のために

過去息子のKazuが英語で話したオリジナル英語(自分で考えたセンテンス)を

まとめたいと思います。

 

Can you sit on the balloon?(3歳2ヶ月)

 

Can you sit on the chair?(3歳2ヶ月)

 

Chip and Dale are holding another pencil!(3歳5ヶ月)

 

Who is in the bed?(3歳8ヶ月)

 

I'm going to the toilet!(3歳8ヶ月)

 

Shall I licking the candy, too?(3歳8ヶ月)

 

Can you stop the kiss?(3歳8ヶ月)

 

He is holding the birthday party gifts!(3歳9ヶ月)

 

I'm going to meke a circle(3歳9ヶ月)

 

I'm making a circle!(3歳9ヶ月)

 

以上10回3歳の時に話してくれました。

 

最後のI'm making a circleはカウントしようか迷いましたが

be going toと be ~ingを使い分けていたので

カウントしてみました。

 

そして、息子が話した英語でもその中に日本語が混じっているものは

オリジナル英語としてカウントしていません。

 

さて、本題をタイトルに戻しまして

 

息子が11回目のオリジナル英語を話したのは

 

私と公園で遊んでいる時です。

 

私と息子がお互い小枝を持って引っ掛けあってどっちの小枝が折れないのか(強いのか)

勝負する時に

 

私が「I'm going to win!」というと

 

息子「I'm going to win!」

 

息子「My twirg is stronger than yours」と言いました

 

これが11回目のオリジナル英語です♪

 

 

そして、勝負はほとんど息子が勝ちました笑

 

なんででしょうね><

 

でも、久しぶりにオリジナルセンテンスが出てきたので嬉しかったです♪

 

数は少ないけど、少しずつ、文章考えられるようになってきてるなぁ^^