文字化けの問題です。
髮ｲ 繝 繝「 繝 繧ｱ 繧ｺ 鬚ｲ 繝 繝「 繝 繧ｱ 繧ｺ
髮ｴ 繝 繝「 螟 繝 證 繧ｵ 繝 繝「 繝 繧ｱ 繝
文字数は、上段も下段も１２文字です。
となれば、かなり有名な定型詩か何かではないかと想像できます。
上段をよく見ると、同じ文字が繰り返されている部分がありますので、６文字ずつに区切って、並べてみます。
髮ｲ 繝 繝「 繝 繧ｱ 繧ｺ
鬚ｲ 繝 繝「 繝 繧ｱ 繧ｺ
ということは、
〇 A B C D E
△ A B C D E
という構成であることが分かります。
もうこの時点で、あの有名な詩が浮かびます。
そして、下段にも上段と同じような部分が繰り返しがみられます。
もし、
（繝 繝「 繝 繧ｱ 繧ｺ）＝（ニモマケズ）
と予想すると、
上段は、
〇ニモマケズ△ニモマケズ
下段は、
□ニモ◆●◇■ニモマケ◎
となり、まず間違いないことが分かります。
