シリーズ「風よ(仮)」vol.1里庄町長加藤泰久さん
Hi!!! bloger👋
おつカラビナ🌼
風民さんや里庄町にゆかりのある方を
紹介する新企画！
シリーズ「風よ(仮)」
記念すべきvol.1は、、
里庄町長の加藤泰久
さんです🌺
kazetarian & the people who are related to Satosho-town
”kazeyo”
mayor of SATOSHO-CHO
Mr. KATO YASUHISA
インタビュー記事やこ、やったことないけん🫣
どうすりゃいいの？？とりま、、
こんな感じで書いていきますぜ
(読みにくかったら、、我慢して
)
☟
kazejiro's question
(rough English translation)
Mr. Kato's answer
(rough English translation)
＊雰囲気英訳つけてお送りします。
何の為って？念の為です
(Thankfully, some foreigners seem to be reading this blog.There must be a lot of mistakes in the English translation, please forgive me for my imperfect English.
I am just woman hall in love (kazeglish) learner on my own🙏)
早速蛇足ですが、、
新コーナーのナイスでキャッチーな
タイトルをない頭で考えとったんよ
「風」縛りで、、
そんな時、加藤町長に
いちばんすきな曲をお伺いしたら、
「風よ」と❣️
ツンッときたの！これじゃ！って
それで、「風よ(仮)」にした次第🍃
今回のBGMは、こちらで
☟
藤井風さんのライブに行かれたことはありますか？
(Have you ever been to Fujii Kaze's live?)
あります！町長という立場上、遠くに行くことは難しいのですが、「岡山市民会館」で開催された"HELP EVER HALL TOUR"ライブに行きました。熱気がすごかったです！
私は、チューリップとかその辺の世代なので、昔コンサートにも行ったことがありますが、今はその頃とはステージ演出など全く違う雰囲気がありますね。
Fujii Kaze alone at home Tour 2022「倉敷市民会館」のライブチケットは、はずれてしまいました🥲
(Yes! As mayor of a town, it is difficult to go far from Satosho-twon but I went to "HELP EVER HALL TOUR" live held at OKAYAMA CIVIC HALL.
It was so amazing!!
I'm in the heyday of *TULIP, so I've been to concerts a long time ago, but now the stage production has a completely different atmosphere.
The ticket for Fujii Kaze alone at home Tour 2022 KURASHIKI CIVIC HALL hit or miss with the draw. I didn’t win😢
*TULIP: Japanese band
Debuted in 1968 (former The Foursinger's)
The Beatles-influenced melody line and chorus attracted support from Western music fans.)
藤井風さんのグッズって買われますか？
(Do you buy Fujii Kaze merchandis?)
買いますよ、でもなかなか買えない！
「福(服)袋」もハズレてしまいました🥲
自宅で風さんのBlu-rayを観る時には、藤井風グッズのTシャツを着て観たりします。
PanasonicスタジアムのBlu-ray、
実は、、
開けるのが勿体無くて、まだ観ていないんですw
(Of course I do♡ But it's hard to buy!
“FUKUBUKURO(Lucky bag)“also failed 🥲
When I watch Mr. Kaze's Blu-ray at home, I try on a Fujii Kaze-style T-shirt.
Blu-ray at Panasonic Stadium,
Actually, I haven't seen it yet because it's a waste to open it.lol Summer Story of 2023)
古参の証「ミッチャムメモリアル缶」🥫
(Mitcham KISSA VARIETY BOX
that only veteran kazetarian have)
東京の新橋にある「とっとり♡おかやま新橋館」で開催された里庄町フェアに2days行きました。
大盛況でした！商品がすぐに売り切れてしまって、、是非またアンテナショップで里庄町フェア、開催してください！
(里庄町グッズ常設でも需要あると思います
)
(The two-day ‘Satosho-town Fair‘ held at the *antenna shop in Shinbashi“ TOTTORI・OKAYAMA SHINBASHIKAN“was a great success!)
*antenna shop
A store that specializes in local products from various regions in Japan, often established by the prefectural gavernments or local organization.
たくさんの方に来ていただいて本当にありがたいことです。
今、新橋館の2階に「里ちゃん」がいるんですよ🌺
(Thank you so much for coming.
Now, on the second floor of SHINBASHIKAN is *SATO-chan.
*SATO-chan
The mascot character of Satosho-town🌺)
ほんまじゃ〜！里ちゃん、おったー🌺
(It's really there🌺SATO-chan)
☟Satosho-town fair blog
藤井風さんのMVダンサー、「まつり」の振り付け、そしてガチッガチの風民でお馴染みの「川本アレクサンダー」さんも里庄町にいらしゃったんですよね？🙌
SNSで、とても盛り上がっている様子を拝見しました❤️
("Mr.Alexander Kawamoto" has come to Satosho-cho, didn't he?!
He is famous among kazetarians as a dancer in Fujii Kaze MV& the choreography for “MATSURI“🙌
Above all, he is a big fan of Fujii Kaze❤️🔥
I saw the excitement on SNS❤️)
はい！里庄町役場にもきてくださいました。
オーラがあって、とってもカッコいい方でした！
(Yes！He also came to Satosho Town Hall.
He had an aura and was very cool!)
☟ Alexander Kawamoto's Ｘ
里庄町の議長さん、町長さん、役場の方々も歓迎してくださって
— 川本 アレクサンダー (@alex_kwmt) 2023年1月18日
里庄の愛をたーーくさん頂きました❤️🍃
本当に奇跡、奇跡、奇跡の旅路を歩ませて頂いております。#あたしに会えてよかった pic.twitter.com/9JkuOLNiit
里庄町役場、つばきの丘運動公園の管理棟、小野商店、マカレのベンチ etc...
アレちゃんのサインがあるので、アレタリアンさんは、里庄町行った際はチェケラしてみてください！
(His autograph is everywhere in Satosho-cho, so please look for it🕵️
Satosho Town Hall, administrative building of Tsubakinooka Sports Park, Ono liquor store, an outside bench of Macaret restaurant etc...)
加藤さんは、藤井空さん、藤井風さんとも直接お会いになってお話していらっいますが、どんな印象をお持ちですか？
(How did you feel about meeting the *Fujii brothers in person?)
*Fujii brothers
elder brother:Fujii Sola Piano and Trumpet Player
☟Fujii Sola website
☟Fujii Sola's X
オカヤマの旅 里庄町役場編。
— 藤井 空 (@solafujii) 2022年10月12日
職員様が作って飾ってくださった文鳥さんがたまらん！サインをお書きしました。町長様が大変ダンディー。
全く話題になってないので知らなかったが、私の「ザ・ランゲルハンスアイランド」を母校里庄中学校の昼休みに毎日流していただいてるらしい。ありがたや。 pic.twitter.com/ASwBMoyPUI
☟Town Topics
空さん、風さんから、同じDNAを感じました。
おふたりとも、まさに「自然体」。
人の良さ、穏やかな心の持ち主なんだということが伝わってきました。
YouTubeなどで観せてくれる、あの「天然」な感じがそのままでした。
(I felt the same DNA from both of them. They are both ”be natural”. I was able to feel that they have a wonderful personality and a kind and calm heart.
It is the exactly the same ”natural personality” you see on YouTube.
🎺🎹🌌🍃🎺🎹🌌🍃🎺🎹🍃🎺
何度も里庄町へ来ている私が聞くのもアレなんですが、、
小さな町里庄町に藤井風さんのフアンが巡礼に来ることを、里庄町のみなさんは、どう思われているのでしょうか？
(私自身、鳥取県の田舎町出身なので、小さな田舎町に巡礼者が押し寄せることに、大丈夫そ？地元の方は、迷惑じゃーと思っとるんじゃない？という懸念が常に頭にあります)
(I'm worried that many kazetarians come to a small rural town for ”pilgrimage” may bother the local people.)
迷惑なんてことはありません！
観光でおみえになる方はほとんどいない里庄町でしたから、全国(今や海外の方も)から、里庄町へ来てくださる方が増えて、本当にありがたいことだと思っています。
私は、里庄町が「珊瑚礁」のようになれば良いと思っています。
里庄町に来られたみなさんが、ここで元気をチャージして、帰っていかれたら、それでいいと。
藤井風さんの聖地巡礼にいらっしゃる方々は、「優しさ」を持って巡礼してくださっているので、その気持ちは、里庄町民のみなさんも感じとっていると思います。
「優しさで繋がる」、それが大切なんだと思います。
(It is not at all nuisance, it is a welcome！
I am glad to see kazetarians from all over Japan and from overseas in a town where few tourists came.
I wish Satosho-town would be like a
”coral reef”
If you come here and recharge your healthy mind💪
All Kazetarians coming with kindness.
And that's what the townspeople are feeling.
I think it's important that
”connect with tenderness”🫶
「藤井風さんへひとこと」お願いします
(Please send Fujii Kaze message💌)
「世界の人へ愛を届けて」
そう伝えたいです🌏
「Deliver love to people all over the world」
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
Thank you for telling us valuable story
Mr. KATO YASUHISA
お忙しい中、
里庄町にいろいろ嗅ぎ回りに来た怪しいkazejiro母子に、
優しくお付き合いくださった加藤町長さんでした。
想像以上にガッチガチのkazetarianさんでウケぽよでした
里庄町在住のkazetarian...勝ち組中の勝ち組ね
(kazejiro)
あのぉ〜...
私、「kazejiro」という名前で、ブログを書いておりまして。。
決して怪しいブログではございません！
(っていうヤツが一番怪しい🫣)
(ブログをお見せして)
こんな感じのライト目線の風民ブログなんですが、、
(ダメ元で)
今日のお話、ブログに書かせていただいても大丈夫そ？ですか...??
....それは、、
全然大丈夫ですよ🤗
(えっ
嘘じゃろ？)
ほ、、本当に大丈夫ですか...?!
アウィガロウございます🙏
(里庄町民、、どんだけbe freeなん?!)
ってな感じの、
be freeなテイストの
里庄町長 兼 kazetarian
の加藤泰久さん♡
きっと風さんなら、
「日本一男前な町長」
と言いそうなイケオジ加藤さん
ぼっけぇ達筆なんよ♡
☟つばきの丘運動公園管理棟のノートの加藤町長直筆
「ふるさと」感、、バンバン感じとる🫶
お言葉に甘えて、また来たで♡里(庄町)帰り
なんだかポエミー
加藤町長のポエムに、
風さんに曲つけてほしいＹ🎶
あとね！あとね！
里庄町のHPに「旅路」の手話動画がupされているってお話から、、
藤井風さんが中学生だった頃のこぼれ話をお伺いしました。
⭐︎里庄町トリビア⭐︎
里庄町では平成31年４月に「里庄町手話言語条例」が施行されました。町では、手話の普及及び習得の機会の確保、その他手話を使用しやすい環境の整備を推進していきます。
「手話」普及への理解と取り組みに意識が高い里庄町。
町立の学校でも、「手話」への理解を深める機会が設けられているそうです。
風さんが中学生時代、
手話講座を担当された講師の方から、
加藤町長がお伺いしたお話
中学校での手話講座をしてくださった講師へのお礼のお手紙に、、
「最近はテレビの字幕対応も進んでいると聞きますが、まだまだだと思います」
「全ての言葉に、字幕が付けばいいと思います」
「耳が不自由な人がもっと暮らしやすい世界になればいいなと思います」
(The messgge on a thank you letter he sent to a sign language instructor when he was in junior high school)
と綴っていた藤井風君
藤井風は中学生時代から「藤井風」ね🥹
やっぱり、、
バファリンと
藤井風は、「優しさ」で出来ていた
MCや曲や歌詞の意味解説を英語でしたり、
配信動画の字幕にさまざまな国の言葉を入れてくれる藤井風さん。
聞こえに不自由がある人、
日本語が分からない人、、
彼は全ての人に「伝えたい、届けたい」のね。
ちゃんと伝わっとるよ。
必要な人に、ちゃんと届いとる🌏
ありがとう藤井風🙏
そして、
ありがとう藤井風を育んでくれた里庄町🌺
(里庄町が、これからもみんなの笑顔があふれる街であり続けることを願うしかなかった🙏)
あっ、さとちゃん、
クラウドファンディングはじめるってよ！
急なビジネス臭w
☟
シリーズ「風よ(仮)」
をこがぁな風に
始めて行こうと思っとるけど、、
大丈夫そ？
vol.2も、期待しないで待っててね〜👋
それでは、