今日はレイバーデイです🇺🇸㊗️
少し雲は多いですが天気は良く暑い☀️です
カネオヘ湾とコオラウ山脈⛰
昨日はカハラの友達宅にてBBQ🍖
友達の旦那さんが必須で焼いてくれてます🥩
喋る👄喋る👄4時間の時間はあっという間に過ぎました、、、37年前になるんだぁ〜Mちゃんとの出会い🥰 と言う話から、、、その時の写真も出てきたんだよ、、（笑）（笑）（笑） 懐かし過ぎ！
ファッションが時代を物語ってた
関西弁ガッツリの私ら2人の会話の中で…『意地クソになって……』と言う言葉が出てきた時、、、
ローカルの旦那は大笑い‼️
『意地クソ』ってなにぃ❓❓
どんな『糞』❓❓💩 （爆笑）
日本語は解りますがしょせんローカルの人だから、、、理解不能のこの言葉…
英語でどう言う❓
翻訳アプリ→『Two O’clock Shit』
『2時糞』って
大阪弁は翻訳、、、むずかしぃ〜〜
なんか笑いすぎた超〜楽しいBBQ Timeでした