残念なお知らせだよ
DO☆KAAAAAAN!!
地雷です。
タイトルは出身地の言葉で「残念なお知らせだよ」にしてください。
これから挙げる数々の名言を、出身地の方言を使って普通の会話文に言い換えてください。
「我輩の辞書に不可能の文字は無い」
→俺の辞書に不可能の文字はねーれ
「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」
→鳴かねーんらば鳴くまで待とうホトトギス
「その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける」
→そん竹ん中に、もと光る竹が一筋あったんらて
「徒然なるままに、日暮らし、硯に向かひて」
→徒然なんままに、日暮らし、硯に向こて
「お前はすでに死んでいる」
→おめさんすでに死んでんれ
「新世界の神となる」
→新世界の神んなるわ
「どうかしてるぜ！」
→どうかしてんれ
「みなさん、春日のここ、空いてますよ」
→みなさん、春日んここ、空いてんれ
「そうよ、かあさんも長いのよ」
→そうら、かあさんもなーげんら
「だけどちっちゃいから自分のことさっちゃんて呼ぶんだよ」
→らけどちっちぇーっけ自分のことさっちゃんって呼ぶんらよ
「終わり！」
→おしめえ
お疲れさまでした！
------------------
エムブロ！バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=46889
------------------