女子アナをパシリに使う男
・・・かつての私です。
ただ、世の男が
羨むような話ではなく（苦笑）
大学院時代、
同級生に女子アナの子が居ました。
多くの女子アナ同様に、
大学時代はミス〇〇となったようで、
その経歴を引っ提げてアナウンサーに。
そんな彼女との関係、
「ねぇジェームズ～。
論文のここ意味が分からないんだけど」
「ねぇジェームズ～。
ここの英語、全然訳せないんだけど」
と聞いてきて、
それに私が答えるパターンが
何となく確立します。
そんなある日の昼休み直前、
「ねぇジェームズ～」
といつものパターン。
聞くと、
彼女がこれから1時間後にある
発表に向けた和訳を
一文字もやっていない・・・。
外国の英語文献は10ページ程。
専門用語も入っていますから、
そんなスラスラ訳せるものではなく、
しかも、
それを日本語要約したものを
発表の形式にまとめて
クラスの人数分の
プリントアウトもしないといけない。
絶対に1時間で
終わるものでは無いのですが、
「ジェームズに聞いてから
やろうと思って・・・」
と彼女。
その授業は私も履修していますので、
ここで放っておいて
地獄と化した授業に居るのも嫌。
「聞くなら聞くで、
なんで1時間前に言うんだよ!!」
と彼女から文献を奪い取り
超スピードでの和訳開始!!
それを見た彼女、
「そういえば、こないだ取材でね～・・・」
と楽しそうに全然別の話をしてくる・・・
「オレ、暇そうに見えるか??」
「ううん」
「じゃぁ、昼飯でも買いに行っとけ」
「サブウェイでサンドイッチ買ってくる」
となり、
和訳を進める事10分程。
彼女が戻ってきますが、
「店まで行ったんだけどさ～
ところで何サンドが良い??」
忙しい最中の吞気な発言に
「んなもん、適当に買って来い!!」
となり、
「そんな怒らなくても・・・」
とトボトボ買いに戻る彼女。
発表開始時間を
10分ほどは過ぎましたが、
何とか形だけは間に合わせます。
そんな
「ねぇジェームズ～」から始まる
昼休みの激闘数回。
大学院では、
「ジェームズ??
あぁ、あの黒スーツにサングラスの」
という評と共に、
「ジェームズ??
あぁ、あの女子アナの子に
いつも怒鳴ってパシリに使ってる人」
の評が立ちます（苦笑）
鈍感力冴え渡る彼女、
それでも私がサンドイッチ咥えながら
彼女の文献訳している横で、
美味しそうにサンドイッチを食べながら
先日の取材の面白エピソードなんかを
話し続けるんですよね・・・。
そして、
「ねぇ、聞いてる??」
なんて不用意に私に聞くもんだから、
さらに私に怒られて、
そして、大学院では
ジェームズ＝女子アナを怒る男の
悪評が広まります。
「偏差値30の東大生」
お金や将来への不安から自由になる、ギャンブルでは無い資産運用としての投資メソッド講座
①初心者でも分かりやすい投資術
②少額からでも始められてローリスク
③運用実績の高い投資メソッド
詳しくはこちらの記事をご覧ください
お問合せはこちらから