１．ニャッキ、リスさん
どうせ移住するなら
小学校入学前くらいまでですと
本当にスムーズに行くようですが、
私はある程度日本語が
出来てしまってからでしたので
英語に慣れるまでは
時間がかかったと思います
ただ、その後居場所を見つけて
悪口とスラングだらけですが
英語で話す環境に入ると、
スムーズにいきますね（＾＾）
日本語と英語の悪口だけの
バイリンガルですので
ビジネスなどでは使えません（笑）
２．かおりさん
日本人で、しかも移住一世で
日本語を忘れてしまう人は
完全に意識と努力不足ですね～
特に今の時代はネットもあり、
意識さえあれば
日本語キープ出来ますからね
週末の音楽番組＝演歌の花道、
渋すぎる環境でした（苦笑）
ただ、年配の方とのカラオケでは
大分助かりました（＾＾）
３．ミョウガさん
4月移住は大変でしたね（＞＜）
私はある程度生活に慣れた頃に
新学期スタートでしたから、
それこそ予防接種などは
夏休み中に集中して受けられて
当時は分かりませんでしたが、
良かったんでしょうね～
今はネットがあり、
日本の情報も番組も
不自由が少なくなりましたが、
当時は日本語を得ることが
大変でしたよね!!
写真は海岸近くの通りから
海の方向を写した写真で、
映っているのは椰子の木です♪
４．ナベちゃんさん
常に外国語習得で言われるのは
外国人の恋人を作る事、
と言われますもんね
話す機会をいかに作るか、
で語学が上達しますから、
逆に話す機会が失われると、
母語ですら失ってしまいますね（＞＜）
５．ciel.wさん
週末の音楽番組＝演歌の花道
渋すぎる環境ですよね（苦笑）
ほぼどの家庭も観ていましたから
妙に皆十代でも演歌を
知っているんですよね（笑）
上手く機会を作っておかないと
母語でも簡単に
失い始めますね～（＞＜）
６．YAMAKURIさん
これが二世、三世ならまだしも
移住10年未満みたいな
アメリカかぶれ日本人が
日本語の間に「You know・・・」
なんて入れようものなら
イラっとしかしませんね（笑）
そして、残念な事に
結構見かけますね（苦笑）
７．ユーリさん
日本人がアメリカのドラマを
観たりするのと変わらないですよ
違和感だったのは
日本では見たことの無い
演歌の花道くらいで（笑）
バスケは子供の遊びバスケですから
特にポジションなどは無く、
ワーワーやってるだけですね（苦笑）
日本から飛び立つ飛行機が
離陸した瞬間は、
日本から離れるんだなぁ～と
子供ながらに思いました（＾＾）
８．アリス様さん
昨日東京に来られたんですね（＾＾）
クラブ楽しんで下さいね～
喧嘩をした時に母語になる。
これはあります!!
私も人種的なイジメのような感じで
白人に色々とちょっかい出された時、
日本語の悪口でまくし立てて、
白人少年を泣かせちゃいました（笑）
強者にはイジメは起こらない。
自分の安全は自分で守るべし!!
安全保障ですね～♪
ハノイ記事、
そんなに書かれたんですね!!
拝読していくの楽しみです
９．オハラショーコさん
LA前から、
私が中二になったら
オーストラリアに移住する、
とは言ってましたし、
何がどう転んでも、
私の十代の一定期間は
海外で過ごしたようです（笑）
何故中2なのかは
まるで不明ですが（苦笑）
英語が全く出来なまま
学校に行ってた日々、
よくアジア人グループに入り
遊ぶようになったなぁ～と
思います（＾＾）
１０．ゆうさん
歌いましたよ～
「北酒場」「酒よ」などなど（笑）
これが日本に帰国後、
年配の方とカラオケに行った際、
役に立つんですから
演歌の花道様様です（笑）
日本人なのに、
日本語を失っていくって、
悲しいですよね（＞＜）
私はもうアメリカ人♪
と、本人がいくら思っても
アメリカ人は「日本人」としか
認識しませんし、
二世、三世ならいざ知らず、
一世で日本語を失う人は
意識不足と勘違いの人だなぁと
思ってしまいます（苦笑）
１１．emiemiさん
どんなに本人が
現地に溶け込んだつもりでも、
周りの人は「日本人」として
認識しますから、
日本語が出来ない日本人なんて
現地の人にとっては
少なくともビジネス的にも
価値が無くなってしまいますので
マイナスなんですけどね・・・
その事を認識できずに
日本語を失っていくままにする
現地人気取りの日本人は
悲しくも結構いますね（＞＜）
海外に居るからこそ、
日本人代表として
日本文化、日本語は
維持したいですね（＾＾）
１２．KICKSさん
日本の歌＝演歌ということで
古参移住日本人、日系人向けに
演歌の花道だったんでしょうね～
確かにこういうのは
触れているか否かが
重要となりますね（笑）
そして年長者とのカラオケにおいて
演歌は基軸言語ですよね（笑）
「北酒場」「酒よ」「天城越え」辺りは
よく歌ってました（＾＾）
洋楽＆井上陽水さんの
家庭内音楽教育でしたか～
我が家は歌謡曲＆サザン
の組み合わせでした（笑）
１３．愛羅さん
今は完全に日本語で夢を見て、
LA時代の友人が出て来て
英語で話すとなると、
あれっ??英語が出てこない・・・
と、英語で苦労する
夢になります（笑）
今はネットもあり、
ブログなどSNSもあり、
日本語を使う機会、聴く機会も
大いに取れますが、
当時は演歌の花道が
日本への情報アクセスでした（苦笑）
１４．YOUSEさん
I love youですね～（＾＾）
それこそギャングスタラップが
全盛の時代のWest Sideの
高校生たちですから、
全ての単語にF〇〇kin'が付く
そんな話し方の
連中ばかりでした（笑）
十代をどこでどう過ごしたのか、
それは後々までの
思考、言語、行動に
影響を及ぼしますね～
なので、私のベースはあくまでも
LAのヤンチャ小僧となります（笑）
１５．DJ-Yさん
ネットの環境が整備され、
年々進化を続け
リアルタイムに行き来する情報に
国境がなくなった現在、
益々海外移住を言い訳に
日本語を失っていては
意識と努力不足を指摘されますね!!
当たり前のように
英語で会話をしていた日常の中、
私も日本語を失いかけましたが、
しかし、そんなギャングたちとの日々が
現在の私の原点となる時間でもあり、
オリジナルである日本文化と
私の個性の原点のLAの日々、
共に私の構成要素ですね（＾＾）
１６．雨後の銀月夜さん
お祖母様はシャンソンですか～!!
お洒落な方ですね～（＾＾）
子供の頃から聴いていたものは
やはり個人の音楽素養の中で
大きな影響がありますね
目上の人とのカラオケでは、
やはり演歌、懐メロは
ウケが良いですね（笑）
叔父様もアメリカで起業し
夢が英語になるまでご活躍、
凄いですね!!