あまりにもおっさん的なダジャレ、
私が言った訳じゃないですよ(笑)
これ2010年から
4年連続F1世界チャンピオンに輝いている
27歳のドイツ人ドライバーが
ハンガリーグランプリの時に
メディアに対して放ったダジャレ。
因みに、記者たちの反応は・・・
クスリともせず、
無かったことになったとか(笑)
英語でもこんなダジャレ、
あると言えばあるんだなぁと驚いたと同時に、
やっぱりね~と受けなかったことに納得も。
私のLAでの日本人の友人が高校時代に
アメリカ人たちとボーリングに行った時、
「ボーリング・イズ・ボーリング(退屈)」
とダジャレをかましたようで、
アメリカ人の反応は・・・
「へぇ~オレは好きだけどなぁ」
だったと聞きましたからね。
アメリカにはダジャレが無いのか、
通用しないのか、
どっちなんだろうと十代の頃から
思ってはいたんですよね。
さて、そんなハンガリーを
プラプラしている友人から、
ハンガリー土産でプリングルスを貰います(笑)
何故、ハンガリーでプリングルス??
とはなりますが、
このパプリカ味は
ハンガリーだけとか、だけじゃないとか。
元々プリングルスは好きでしたので、
食べてみると、パプリカ味で美味しかったです。
日本では珍しいもの、
ありがとうございました~♪