聖書に出て来る「東方の三博士」は
「賢者」「賢人」や
英語では「王」などでの表記もありますが、
東方＝ペルシャ系の宗教指導者のことで
「マギ」や「マーゴイ」と呼ばれます。
「MAGI」と記されるその言葉、
彼らの宗教儀式などの神秘性から
「手品」「奇跡」「魔術」、
つまり「マジック」の語源となり、
さらには「磁石＝マグネット」や
「マグネシウム」の語源となります。
宗教指導者は「賢人」であり、
その神秘性は「魔術」「奇跡」「手品」を生み、
人が関与せず物質が動く
「磁石」などまで発展しました。
そんな「マジック」、
複数の日本語なのに
何で一単語かなぁ～と思いますが、
そうか!!と納得したような経験が
高校生の頃の数学の授業。
高校に入り、
「算数1」と書かれた授業を取ります。
1年生だし、「１」からだよなぁ～と。
授業に行くと、映画でしか見ないような
ギャングやその周辺の女子の巣窟で、
授業内容は2桁の足し算から・・・。
高校4年生＝日本の高3が
2桁の足し算に苦戦しています。
私がそのクラスの公式では無いにせよ
補助教員になるのに
1週間かかりませんでした。
テストなどは勿論免除され、
私は教える方に。
先生はクラスの左半分、私は右半分、
みたいな（笑）
ゴリラのようなギャング連中が
車座のように集まり、
中央で私が「繰り上がり」や「分数」を教えると、
「おぉ～」「わぉ!!」などと歓声が!!
彼らにとっては
自分たちの知識の範疇を超えた、
知の向う側を、
私が分かりやすく解説することで、
「手品」を見るようでも
「奇跡」を見るようでもあり、
知的好奇心が満たされ満足しています。
彼らと比べて、少しだけ「賢者」だった私、
知らない知識を与える人の行動って
「魔術」や「手品」に見えるもの。
「MAGI」が全ての語源になったのが
納得できます（笑）
ギャングの彼らも、
勉強が嫌いなんじゃないんですよね～。
知的好奇心はありますから、
そこを上手く満たすように、
彼らが出会った先生が
導けなかったんですね。