LAでの高校時代、
クラスに女の子が編入してきます。
その授業には
日本人の男の友人がいたため、
彼とその女の子の話を日本語でします。
日本人には見えない女の子ですし、
名前も英語名、
教室に日本人は私と友人だけですので
結構堂々と日本語で女の子の寸評を（笑）
目が合っても特に心配することなく
話していましたが、授業が終わった時、
女の子が私達の所に来て、
「日本人ですよね？○○って言います。
埼玉県から来ました」
と日本語で挨拶されます（＞＜）
二人で完全に凍り付いて
固まりましたね（苦笑）
確かに日本人の子では無かったのですが、
ご両親の関係で日本滞在歴が長く、
英語よりも日本語が
得意な女の子でした・・・。
しどろもどろで何かを話していた
という記憶はありますが、
話した内容なんて恐らくその日でも
覚えて無かったはずです。
まぁ、その後よくデートする
女の子の一人となったので
初対面での失態は
挽回出来てたでしょうか（笑）
人間、
予想だにしていない事態に直面すると
固まるもんですねぇ～